м. саҥа аллайыы, хаһыы, саҥа; возглас радости үөрэр саҥа.
Еще переводы:
резкий возглас, окрик.
межд. возглас, к-рым погоняют лошадей.
межд. возглас, к-рым пугают животных.
межд. возглас, к-рым погоняют рогатый скот.
межд. возглас, к-рым понукают, лошадей но, ноо.
саҥа алл. Соһуйууну көрдөрөр. ☉ Возглас удивления [Кулуба:] Туй, абааһылар! Н. Неустроев ср. казах. түв ‘возглас недовольства, сожаления’
межд. цыц (возглас, к-рым прогоняют собаку); чот, киэр буол ! цыц, пошла прочь!
Слово, употребляемое как возглас радости в песне, сопровождающей якутский хоровод-ный танец осуохайю
саҥа алл. Эмискэччи уолуйбут хаһыыны көрдөрөр. ☉ Выражает внезапный растерянный возглас, крик. Һо-уок, хата охтубатым дии!
межд. выраокает предостережение, испуг; часто соотв. возгласу "осторожно"; ок, охто сыстым! ух, я чуть не упал!; ок, алҕас! ой, (я) нечаянно! (возглас извинения).