Якутские буквы:

Русский → Якутский

вы*

приставка, суолтатынан көрдөрөр: 1) хантан эмэ тахсыы хайааһыны, хол. вывести таһаар, сиэтэн таһаар; выползти сыылан таҕыс; 2) тугу эмэ предмет иһиттэн уһулан, арааран ылыыны, хол. выбить уһулу оҕус; 3) хайааһын толорутун, бүтэһиктээҕин, хол. выбелить туртатан кэбис; высушить куурт, хатар; 4) хайааһынынан тугу эмэ ситиһиини, хол. выпросить көрдөһөн ыл; выслужить үлэлээн ыл, эрэйгэр ыл; 5) "=сяъ эбиискэии кытта хайааһыны уһугар тиэрдии- ни, хол. выспаться уугун хан, уугун хана утуй.

вы

мест, эһиги (мн. ч.); эн (ед. ч.при обращении к одному лицу); когда вы к нам приедете? эһиги биһиэхэ хаһан кэлиэххитий?; это вы сказали? эн инньэ диэбитиҥ дуо?


Еще переводы:

эһиги

эһиги (Якутский → Русский)

мест. личн. вы; эһиги бараҕыт , биһиги хаалабыт вы уезжаете, мы остаёмся; эһигини вас; эһиэхэ вам; эһигиттэн от вас; эһигинэн вами.

номнуо

номнуо (Якутский → Русский)

уже; номнуо кэллигит дуо? вы уже пришли?

поживать

поживать (Русский → Якутский)

несов. олор; как вы поживаете? хайдах олороҕут?

эһигинник

эһигинник (Якутский → Русский)

унич. от эһиги такой (такие), как вы, подобный (подобные) вам.

неправый

неправый (Русский → Якутский)

прил. кырдьыга суох, сыыһа; вы неправы эн сыыһаҕын.

столоваться

столоваться (Русский → Якутский)

несов. аһаа; где вы столуетесь? эн ханна аһыыгын?

возражать

возражать (Русский → Якутский)

несов. см. возразить; вы не возражаете? эн утарбаккын дуо?

хапсаҕайдан=

хапсаҕайдан= (Якутский → Русский)

двигаться проворно, ловко, быстро; наһаа хапсаҕайданымаҥ вы слишком не торопитесь.

эһикки

эһикки (Якутский → Русский)

{эһиги + икки } употр. в сочет. с личн. мест. 3 л. кини и заменяющими его словами: кини эһикки вы с ним; аҕаҥ эһикки вы с отцом.

төһөлүү

төһөлүү (Якутский → Русский)

нареч. по сколько; төһөлүү балыгы бултаатыгыт? по сколько рыб вы поймали?