сущ. харах
сущ харах
Еще переводы:
зоркий || зоркость; кыраҕы харах зоркий глаз; харах кыраҕыта зоркость глаза.
тонолуппакка одуулаа = смотреть, наблюдать, не спуская глаз.
ж. сыыс; мне попала соринка в глаз харахпар сыыс киирдэ.
иметь один глаз шире другого. ончох см. өнчөх .
бурулуччу көр = смотреть, вращая глазами (т. е. сердито); тураах бурулуччу көрөр ворона смотрит, вращая белками глаз.
диал. выделять, различать; хараҕын аҥыылаан көрбөтүм я не рассмотрел его глаз.
несов. см. показать; # глаз (или носу) не показывать үктэнимэ, сирэйгин да кердерүмэ.
II несов. см. свести; # не сводить глаз с кого-л. хараххын араарыма.
ж. хаас; # не в бровь, а (прямо) в глаз погов. уот харахха (бэргэнник).
хрящ; кулгаах өҥүргэһэ ушная раковина; мурун өҥүргэһэ носовой хрящ # харах өҥүргэһэ белок глаза; сымыыт өҥүргэһэ белок яйца; өҥүргэһинэн көр = смотреть вывороченными белками глаз (о взгляде умалишённого, глазах мертвеца).