Якутские буквы:

Русский → Якутский

головка

ж. 1. уменьш. от голова 1, 6; 2. болчуох; головка лука луук болчуоҕа; 3. бас, сэлээппэ; головка гвоздя тоһоҕо баһа, тоһоҕо сэлээппэтэ; 4. головки мн. бас, тебе; сапожные головки саппыкы баһа.

головка

төбө, болчуох, сэлтэх (1. Инструмент; 2. Станок чааһа; 3. Оҥоһук; 4. Дэтээл төбө өттө.)

Категория: Машиностроение

головка самонаведения

сыалы булар тебе (салаллар ракеталарга, торпедаларга, буомбаларга олордул-лар, олор сыалга таба тиийэн түһэллэрин хааччыйар оҥоһук. С. б. т. радиолакация, теплопеленгация ньыма-ларын туһанан сыалга чуо тиийэр.)

Категория: Транспорт

сварочная головка

сиэтэр, сыбааркалыыр ту-мук (электрод боробулуохатын сиэтии дугатын төлөнүгэр бэйэтэ киллэрэн биэрэ турар (автоматический) оноһук.)

Категория: Сварка

Еще переводы:

чочунаах

чочунаах (Якутский → Русский)

чеснок || чесночный; чочунаах төбөтө чесночная головка, головка чеснока.

мөкүнүк

мөкүнүк (Якутский → Русский)

круглый, шаровидный; мөкүнүк сыр круглая головка сыра.

лэкээриҥнээ=

лэкээриҥнээ= (Якутский → Русский)

вертеть головой (обычно о человеке с маленькой, аккуратной головкой).

испиискэ

испиискэ (Якутский → Русский)

1) спичка || спичечный; испиискэ маһа спйчкэ; испиискэ хаата спичечная коробка; испиискэ сиэрэтэ головка спички; испиискэни сах = чиркать спичкой; 2) коробок спичек.

өттүк

өттүк (Якутский → Русский)

бедро; өттүк баһа головка бедра; өттүк үүтэ вертлюжная впадина, тазобедренная впадина; өттүгүн охсунна он ударил себя по бёдрам (от удивления); өттүк баттан = подбочениться; өттүк баттанан турар стоит подбоченившись.

саахар

саахар (Якутский → Русский)

сахар || сахарный; куһуок саахар кусковой сахар; кулуба саахар уст. головка сахара; саахар иһитэ сахарница; мэлий (или кумах , туус ) саахар сахарный песок; саахар завода сахарный завод.

булавочный

булавочный (Русский → Якутский)

прил. булаапка; # с булавочную головку булаапка тебөтүн саҕа (олус кыра).

погладить

погладить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (утюгом) өтүүктээ; 2. кого-что имэрий, имэрийэн көр; погладить по головке прям., перен. төбөтүттэн имэрий, хайҕаа; за это тебя по головке не погладят перен. ити иһин эйигин төбөҕүн имэрийиэх-тэрэ суоҕа.

баттах

баттах (Якутский → Русский)

I 1) волос; волосы; баттаҕа хара у него чёрные волосы, он черноволосый; 2) кожа, шерсть (на голове домашнего животного, зверя); кожа с перьями (на голове птицы); куобах баттаҕа шерсть на голове зайца; кус баттаҕа утиная головка # туой баттах желтоголовка (вид утки).
II костыль (с поперечной палкой); баттаҕынан сылдьар он ходит, опираясь на костыль.

алтан

алтан (Якутский → Русский)

медь || медный; дьэс алтан красная медь; алтан солуур медный котёл; алтан харчы медная монета, медяк # алтан от род полевых цветов с медно-жёлтой головкой; алтан төбө одуванчик.