Якутские буквы:

Русский → Якутский

диван

сущ
дьыбаан

диван

м. дьыбаан.


Еще переводы:

дьыбаан

дьыбаан (Якутский → Русский)

диван || диванный; дьыбаан-кырабаат диван-кровать; дьыбаан сыттыга диванная подушка.

улечься

улечься (Русский → Якутский)

сов. 1. (лечь) сыт, сытынан кэбис; улечься на диван дьыбааҥҥа сытынан кэбис; 2. (осесть) хаптай; пыль улеглась быыл хаптайда; 3. перен. (ослабнуть) хаптай, намыраа, тохтоо; ветер улёгся тыал хаптайда.

обить

обить (Русский → Якутский)

сов. что 1. чем * бүрүй; *обить диван клеёнкой дьыбааны килэйээьгкинэн бүрүй; 2. (сбить, стряхнуть) тэбээ, суйдаа, тоноо; обить снег с валенок хаатыҥкаҥ хаарын тэбэн; обить яблоню яблоняны суйдаа; 3. разг. (обтрепать) элэт, тоҕута ыыт; обить подол шубы сонуҥ тэллэҕин элэт.

закатить

закатить (Русский → Якутский)

сов. что (төкүнүтэн) киллэр, теку нүт; закатить телегу во двор тэлиэгэни тиэргэҥҥэ киллэр; закатить мяч под диван мээчиги дьыбаан анныгар төкүнүт; # закатить пощёчину разг. сыҥааҕын тыаһат; закатить пир горой уйгу быйаҥ малааһынна тэрий; закатить глаза хараххын үрүҥүнэн көр.

спинка

спинка (Русский → Якутский)

ж. 1. уменьш.-ласк. от спина; 2. (стула, дивана и т. п.) өйөнөр; спинка дивана дьыбаан өйөнөрө; 3. (часть одежды) ке-ҕүс, таҥас көхсө.

өйөбүл

өйөбүл (Якутский → Русский)

1) всё, на что можно опереться, напр. спинка саней, дивана, стула; 2) перен. поддержка, помощь; коллектив өйөбүлэ поддержка коллектива.

өйөнөрдөөх

өйөнөрдөөх (Якутский → Русский)

имеющий спинку; с... спинкой (о стуле, диване и т. п.); өйөнөрдөөх сыарҕа сани со спинкой.

закатиться

закатиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (төкүнүйэн) киир, төкүнүй; мяч закатился под диван мээчик дьыбаан анныгар төкүнүйдэ; 2. (о небесных светилах) киир; солнце закатилось күн киирдэ; 3. перен. кэҕин, кэхтэргэ бар, тиһэх күҥҥэр тиий; слава его закатилась албан аата кэхтэргэ барда; # закатиться смехом күлэн алларастаа; закатиться кашлем сөтөллөн иэрий; закатиться плачем ытаан хараҕыҥ уутунан суун.

дьыбаан

дьыбаан (Якутский → Якутский)

аат. Сытарга, олорорго аналлаах сымнаҕас олбохтоох дьиэ тээбиринэ. Диван
Бүөтүр сурук ааҕар, Кэтириис дьыбааҥҥа олорон иистэнэр. А. Софронов
Уҥа диэки утуйар хос аана көстөр, истиэнэҕэ - сымнаҕас дьыбаан, дьыбаан үрдүнэн - хартыына. С. Ефремов
Эбиэт кэнниттэн сымнаҕас дьыбааныгар иттэни түһэн кэбистэ. Н. Заболоцкай

сөрүө

сөрүө (Якутский → Якутский)

аат. Сылгы түүтүн, кылын быа курдук хатан эбэтэр кулуһуну өрөн баран бэйэ-бэйэтигэр тигэн оҥорбут тэлгэх (акка ыҥыыр аннынан ууруллар эбэтэр тэллэх буолар). Плотное плетёное изделие из конских волос или камыша, используемое как подстилка на нары, половик или как потник под седло
Атах ороннорго кулуһун сөрүөлэри, уҥа ороҥҥо суҥ сөрүөнү, кэтэҕириин ороннорго саахыматтаах хара аас тэллэхтэри уурталаабыттара. Болот Боотур
[Сайсары:] [Кулуһун сөрүөнү салҕаан өрөн барар] Мин бу, кулуһунунан сөрүө өрө олоробун. Суорун Омоллоон
[Былыр] алта саастаах кыыс оҕо ынах ыыра, таҥас тигэрэ, сөрүө өрөргө үөрэнэрэ. АЕЕ ӨҮОБ
ср. ДТС йөргэк ‘покрывало, пелена’, алт. шире ‘плетёная подставка для жертвенного мяса’, тув. ширээ, чирээ ‘диван, стол’