Якутские буквы:

Русский → Якутский

спинка

ж. 1. уменьш.-ласк. от спина; 2. (стула, дивана и т. п.) өйөнөр; спинка дивана дьыбаан өйөнөрө; 3. (часть одежды) ке-ҕүс, таҥас көхсө.


Еще переводы:

өйөнөр

өйөнөр (Якутский → Русский)

спинка; олоппос өйөнөрө спинка стула.

өнчөх

өнчөх (Якутский → Русский)

1) спинка (напр. ножа); 2) обух; сүгэ өнчөҕө обух топора.

выгнутый

выгнутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от выгнуть; 2. прил. иэҕии; выгнутая спинка кресла кириэһилэ иэҕии өйөнөрө.
өйөбүл

өйөбүл (Якутский → Русский)

1) всё, на что можно опереться, напр. спинка саней, дивана, стула; 2) перен. поддержка, помощь; коллектив өйөбүлэ поддержка коллектива.

өйөнөрдөөх

өйөнөрдөөх (Якутский → Русский)

имеющий спинку; с... спинкой (о стуле, диване и т. п.); өйөнөрдөөх сыарҕа сани со спинкой.

өйөнөр

өйөнөр (Якутский → Якутский)

аат. Олоппос, дьыбаан көхсө. Спинка (напр., стула, дивана, саней)
Надя дьыбаан өйөнөрүгэр сыста түһээт, ытаан сыҥсыйан барда. Н. Лугинов
Дьөгүөссэ бинсээгин устан олох мас өйөнөрүгэр ииллэ, хаалтыһын төлөрүтүннэ. В. Протодьяконов
Бурнашёв олоппос өйөнөрүгэр тайанна. А. Фёдоров

откинуться

откинуться (Русский → Якутский)

сов. тиэрэ түс, кэдирги түс; откинуться на спинку стула устуул өйөнөрү-гэр тиэрэ түс.

чаачар

чаачар (Якутский → Якутский)

аат. Ох саа, айа, о. д. а. булт сэбин тэбэр сүрүн чааһа, сиһэ. Древко, спинка лука и других самострелов (специальным образом засушенный тальник, изогнутый в виде дуги)
Тардыллыбыт чаачар курдук Чаачахаан чахчас гынар. И. Эртюков
[Саа] чаачара киил буоллаҕына, тэбиилээх диэн сыаналанар. «ХС»
[Оргуһуох оҥостоору хатаран баран синньигэһиргэппит мастарыттан] уол чаачар оҥостубута. В. Санги (тылб.)

өйөнүү

өйөнүү (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ оҥорорго көмөлөһөр күүскэ тирэҕирии, көмөлөһүннэрии. Опора, подспорье в каких-л. делах
Мин таба үлэтигэр даҕаны эмиэ тиэхиньикэҕэ наһаа өйөнүү тахсыбыт дии санаатым. «Кыым»
2. түөлбэ. Олоппос, дьыбаан, сыарҕа өйөнөрө. Спинка стула, дивана, саней
«Эн киниэхэ туох наадалаах этиҥ?» — аҥаар илиитин олох маһын өйөнүүтүгэр биллэҕэ ууран эргиллэ хайыста. А. Софронов
Билигин дьэ дьиҥнээхтик кэлэйдэ. Олох мас өйөнүүтүн кууспутунан олоро түстэ. А. Сыромятникова
Татыйык сыарҕа өйөнүүтүгэр көхсүнэн өйөнө олорон, айылҕа тиллэн эрэрин сэргии көрө олорор. «ХС»

өнчөх

өнчөх (Якутский → Якутский)

аат. Биилээх сэп кэтэх, халыҥ өттө. Спинка (напр., ножа), обух. Хотуур өнчөҕө. Быһах өнчөҕө. Саабыла өнчөҕө. Батыйа өнчөҕө
Чохороон сүгэ өнчөҕүнэн тоһоҕо төбөтүн ураҕаска тимиччи охсон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Быһах биир өттүнэн биилээҕэ, өнчөҕө халыҥ этэ, хара үөстээҕэ, быһыта сынньыы ойуулааҕа. Далан
Өнчөҕүн көрдөрдө — этэн эрэннэрэн баран, тылыгар турбата, төттөрү хайыста, куотта. Отступать, нарушать данное слово, идти на попятную. Киһибит өнчөҕүн көрдөрдө
Өнчөҕүн көрдөрөр эрэлэ суох киһи эбит. НАГ ЯРФС II
ср. бур. үнсэг ‘обух’, монг. өнцөг ‘угол’