Якутские буквы:

Русский → Якутский

дрожь

ж. титирэстээһин, салҕалас буолуу, эт салаһыыта; дрожь в голосе куолас тити-рэстээһинэ; его охватила дрожь кини тити- рэстии түстэ; дрожь пробежала у него по спине кини этэ саласта; меня в дрожь бросило салҕалас буола түстүм.


Еще переводы:

дьигиһийии

дьигиһийии (Якутский → Русский)

и. д. от дьигиһий= 1) дрожание, дрожь; 2) сотрясение, содрогание.

дьырылаа=

дьырылаа= (Якутский → Русский)

1) издавать слабые дрожащие звуки; күөрэгэй ыллаан дьырылаата жаворонок залился чистой трелью; 2) ощущать мелкую нервную дрожь, трепет; этим дьырылаата меня охватила дрожь.

салас

салас (Якутский → Русский)

этим салаһар я чувствую нервную дрожь (от сильного страха); меня охватывает холодный ужас.

затрясти

затрясти (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что, чем сахсый, сахсыйан бар, дьигиһит; 2. кого, безл. (вызвать дрожь) титирэт.

ибигирэс

ибигирэс (Якутский → Русский)

дёргающийся (резко); дрожащий (мелкой дрожью).

дьар

дьар (Якутский → Русский)

I сущ. полезная бактерия (в против. дьай - болезнетворная бактерия)
II 1)подр. дребезжащему звуку; туох эрэ дьар гына түстэ что-то задребезжало.
2) образн.об ощущении мелкой дрожи; этим дьар гына түстэ меня мгновенно бросило в дрожь.

содрогание

содрогание (Русский → Якутский)

с. 1. (колебание, дрсоюаниё) дьигиһийии, титирэстээһин, эти тартарыы; 2. (дрожь, трепет) титирэстээһин, эти тартарыы; он с содроганием вспоминает об этом случае кини бу түбэлтэни этин тартарбакка эрэ санаабат.

дырылаа=

дырылаа= (Якутский → Русский)

1) тихо, слабо дребезжать; түннүк тааһа дырылыыр слабо дребезжит оконное стекло; 2) ощущать слабую нервную дрожь, ощущать лёгкое покалывание (напр. при онемении конечностей); атаҕым дырылыы утуйда у меня онемела нога, я отсидел ногу.

дьыр

дьыр (Якутский → Русский)

I подр. слабому дрожащему звуку; дьыр-дьыр дьырылаа = издавать нежные трели (о жаворонке).
II : дьыр гын = образн. ощутить внезапную мелкую нервную дрожь, трепет в теле; этим дьыр гынна по телу у меня пробежали мурашки.

ибигирэй=

ибигирэй= (Якутский → Русский)

дёргаться (резко); дрожать (мелкой дрожью); передвигаться (мелкой семенящей походкой).