туохт. Ордук чобуорхай, сытыырхай. ☉ Стать смелее, решительнее. Ыттарбыт соччо дьорҕоотуйбаттар, онон арыт чугаһынан кыыл суох буолуо диэн санаабыт көбөн кэлэр. Я. Семенов
Якутский → Якутский
дьорҕоотуй
дьорҕоот
- даҕ. Туохтан, кимтэн да чаҕыйан турбат. ☉ Никого, ничего не боящийся, смелый, отважный, храбрый. Эрилик Эристиин төрөппүттэрэ улахан баайдар сабардааһыннарыгар, ыгааһыннарыгар бас бэриммэт, дьорҕоот дьоннор этилэр. И. Федосеев
[Василий - Матаркиҥҥа:] Туохтан да куттаммат дьорҕоот санаа киирбит. А. Сыромятникова
Нуучча норуота доҕордоох Дьоҕурдаах, дьорҕоот дьоннордоох Амма киһитэ аймаҕым, Албан ааттаан ис Аммаҕын! Дьуон Дьаҥылы - аат суолт. Туохтан, кимтэн да чаҕыйан турбат, санаатын толорон тэйэр киһи. ☉ Смельчак, храбрец, решительный человек
Иккис бөлөххө Эрдэлиир Миитэрэй курдук, дьадаҥылар дьорҕоотторо, эдэр дьон тардысталлар. Амма Аччыгыйа
Ох саа үөскүөн быдан иннинээҕи дьонтон саамай дьорҕоотторо булду батыһан Становой сис хайаны туораан, Алдан өрүс баһын булбуттара. БИГ ӨҮөС
Доҕоруом, киириэх муораҕа, Дьорҕооттор миинэллэр ааллары, Эппэҥниир киэҥ далай туонаҕа Эн биһи тэһиинниэх бааллары. А. Бродников
Якутский → Русский
дьорҕоот
отважный, удалой; дьорҕоот уолаттар удалые парни; дьорҕоот сэрииһит отважный воин.
Еще переводы: