Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьукку

нареч. 1) так, чтоб содрать, поцарапать, повредить, ударить, зацепить и т. п.; дьукку ас = оцарапать; дьукку тарт = содрать; 2) диал. совсем, совершенно; начисто, наотрез; дьукку суох совсем нет; дьукку барыам суоҕа я наотрез отказываюсь идти; 3) диал. обязательно, во что бы то ни стало; отчуоккун дьукку баар гын обязательно представь завтра отчёт.


Еще переводы:

наотрез

наотрез (Русский → Якутский)

нареч. дьукку, кыккыраччы; наотрез отказаться кыккыраччы аккаастан.

поцарапаться

поцарапаться (Русский → Якутский)

сов. хайа тарт, хайа тардын, дьукку тарт.

сковыривать

сковыривать (Русский → Якутский)

несоа., сковырнуть сов. что уһулу тарт, дьукку тарт.

наждак

наждак (Русский → Якутский)

м. наждак (металл оҥоһуктары дьукку анньан ыраастыырга туттуллар кытаанах минерал).

дьуккуччу

дьуккуччу (Якутский → Русский)

нареч. 1) совсем, совершенно, вполне; дьуккуччу туох да суоҕа совершенно ничего не было ; 2) категорически, решительно; дьуккуччу аккаастаа = решительно отказаться; ср. дьукку 2, 3.

задрать

задрать (Русский → Якутский)

сов. 1. что, разг. (поднять) хантат, өрө чолот, өрө тут, өрө арый; задрать голову тебөҕүн өрө тут, төбөҕүн хантат; задрать платье былааччыйаҕын өрө арын; 2. что, разг. (содрать) дьукку тарт. саралыы тарт; задрать кожу на пальце тарбаҕыҥ тириитин дьукку тарт; 3. кого (растерзать) тут, тарт; волк задрал озцу берө барааны тардыбыт; # задрать нос разг. киэбир, киэбирэн хантаҥнаа.

выцарапать

выцарапать (Русский → Якутский)

сов., выцарапывать несов. что 1. хайа тарт, дьукку тарт; выцарапать кому-л. глаза хараҕын хайа тарт; 2. (написать) хайыта тардан суруй, тырыыппайдаа; выцарапать надпись на камне тааска хайыта тардан сурукта суруй.

отделаться

отделаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. от кого-чего быыһан, куот, төлөрүй; отделаться от скучной работы салгымтыалаах үлэттэн төлөрүй; отделаться обещаниями эрэннэриилэринэн эрэ куот; 2. чем быыһан, толун, хаал; дёшево отделаться чэпчэкитик быыһан; отделаться царапиной дьукку эрэ тартарыынан хаал.