Якутские буквы:

Якутский → Русский

зоотехника

зоотехника.

зоотехник

зоотехник; зоотехниктар курстара курсы зоотехников.

Русский → Якутский

зоотехника

ж. зоотехника (сүөһүнү сөптөөхтүк ту тар, туһанар туһунан наука).

зоотехник

м. зоотехник (зоотехникаҕа специалист).


Еще переводы:

уоллартар

уоллартар (Якутский → Якутский)

уоллар диэнтэн дьаһ. туһ. Зоотехниктар …… эрдэ уолар ынаҕы аһатыытын, көрүүтүн тупсаран кыраапыгар тириэрдэн уоллартараллара буоллар, ынах биллэн турар элбэх үүтү биэриэ этэ. Биэс т.

кылаабынайдаа

кылаабынайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Ханнык эмэ үлэҕэ сүрүннүүр, кылаабынай үлэһит буол. Быть главным специалистом какого-л. предприятия
Холкуоска бастаан кылаабынайдыырыгар [кылаабынай зоотехнигынан үлэлииригэр] оччотооҕу кыра пиэрмэлэри кэрийэн дьиэтигэр да түптээн олорбот этэ. «Кыым»

кэнэйдээһин

кэнэйдээһин (Якутский → Якутский)

кэнэйдээ диэнтэн хай
аата. Тохтоло суох кэнэйдээһиҥҥэ инчэҕэй эттээх тулуйбат үлүгэрэ буолла. «ХС»
Дьиҥэр, ити үлэлэр зоотехник-технолог эбээһинэһигэр киирбэттэр. Ол үрдүнэн киниттэн ыйытыы, мөҕүү-этии, кэнэйдээһин буолар. «Кыым»

хомуруйуу

хомуруйуу (Якутский → Якутский)

хомуруй диэнтэн хай
аата. Мандаарап буоллаҕына туһааннаах хомуруйууну бэйэтигэр ылыммакка …… саҥата суох дьиэ хосторун кэрийэ көрдө. В. Протодьяконов
Оҕонньор тыллара хомуруйуу, үгэ да курдугун иһин зоотехник барытын сөбүлүү иһиттэ. С. Окоёмов

бирикээс

бирикээс (Якутский → Якутский)

аат. Булгуччу толоруллуохтаах официальнай (правительство, администрация, дуоһунастаах киһи биэрэр) ыйаах, сорудах, дьаһал. Приказ
Бирикээһи толоруу — саллаат үйэлэр тухары мүччүрүйбэт иэһэ. Д. Кустуров
Бирикээһи дьүүллэһиллибэт, толоруллар. И. Сосин
Трест начаалынньыга Симон «Күндэли» холкуоска зоотехнигынан барарынан сибээстээн, үлэттэн уурайарын туһунан бирикээс таһаарбыта. Л. Попов

бүдүк буолбут

бүдүк буолбут (Якутский → Якутский)

көр бүдүгүрбүт. «Биһиги сүөһүбүт, ньирэйдэрбит барыта үөрэх этиитинэн, ветеринар-зоотехник көрүүтүнэн иитиллэллэр. Хата, холкуоска киириҥ... Кырдьан, бүдүк буолбут дьон аны кэлэн...» Амма Аччыгыйа
Уочаркаҕа кини [Бочкарев] урукку омсолоох быһыытыттан сорох өттө кэпсэнэр. Ол эрээри бэл, бу кэннэ ырааппыт, иннэ чугаһаабыт, бүдүк буолбут оҕонньор уочарка бүтүүтүгэр киһилии кэрэ өттүнэн биһиэхэ эргиллэр. Эрчимэн

начаалынньык

начаалынньык (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ үлэни салайар, көҕүлүүр, тэрийэр дуоһунастаах киһи, салайааччы. Начальник
Трест начаалынньыга Симон «Күндэли» холкуоска зоотехнигынан барарынан сибээстээн, үлэттэн уурайарын туһунан бирикээс таһаарбыта. Л. Попов
Түрмэ начаалынньыга Сыроватскай хаайыылаах тар диэки эргиллэн көрбүтэ, бары түөстэригэр кыһыл баанчыгы иилинэн тураллар эбит. П. Филиппов

үөмэр-чүөмэр

үөмэр-чүөмэр (Якутский → Якутский)

сыһ. Чэпчэкитик, чөм-чөм үктэнэн (хаамп). Легко, грациозно (ходить)
Отчут дьүөгэ кыргыттар Үрүҥ туллук курдуктар: Үөмэрчүөмэр хаамсаллар, Өгүрүк-төгүрүк көрөллөр. С. Данилов
Холкуоска саҥа зоотехник кэллэ. Бэрт мааны таҥастаах, үөмэр-чүөмэр үктэммит, сууммут-тарааммыт, сааһа чуо сабаҕаламмат киһи. Софр. Данилов
Лөгөнтөй үөмэр-чүөмэр үктэнэн аан таһыгар кэлэн туран иһиллээтэ. Р. Кулаковскай

үүттэн

үүттэн (Якутский → Якутский)

  1. үүттээ I диэнтэн бэй. туһ. [Баһылай:] Хайа, бу хас чэй истэхпит аайы маннык үүтүнэн үүттэнэр буоллахпытына, сотору да ыал аатыттан ааһыыһыкпыт дии!.. А. Софронов
    Үүттэммэтэх хара чэйи үөрэкөтө истилэр. Күннүк Уурастыырап
  2. Элбэх үүттээх буол, үүт киир. Быть, стать молочным (напр., о корове)
    Ынахтаабыт ынаҕым Ыаҕаһынан үүттэнэр. С. Данилов
    Учуонай-зоотехник Татьяна Ивановна торбуйахтара уойбутунан, ынахтара үүттэммитинэн бараллар. Л. Попов
ыйыы-кэрдии

ыйыы-кэрдии (Якутский → Якутский)

ый-кэрт диэнтэн хай
аата. Мин бэрт элбэх эдэр суруйааччылар суруйбут үлэлэрин көрөн кыра да буоллар ыйыы-кэрдии бэртэлээтим. П. Ойуунускай
Саас оройуон ситэриилээх кэмитиэтигэр тахсан, Космарчик диэн аҥаар илиитэ суох зоотехниктан ыйыы-кэрдии ылан киирэн баран, биэлэри саптарбытым. Эрилик Эристиин
Мин эмиэ урукку систиэмэҕэ иитиллибит киһи буоларбынан буолуо, …… уруккулуу үөһэттэн ыйыыныкэрдиини кэтэһэбин, ону-маны сыыһахалты чобуорхайдахпына, баҕар, дьүүллэнэ-сэмэлэнэ сылдьыам диэн дьулайабын. «Кыым»