швейный; иистэнэр массыына швейная машина; иистэнэр иннэ швейная игла.
Якутский → Русский
иистэнэр
иистэн=
заниматься шитьём, шить; иистэнэр матаҕа торба с принадлежностями для шитья.
Якутский → Якутский
иистэнэр
даҕ. Иискэ сыһыаннаах, иискэ аналлаах. ☉ Относящийся к шитью, швейный
Субу суруйа олорор уруучукабытыттан иистэнэр иннэбитигэр тиийэ [өстөөҕү кыайар туһугар] өссө кытаанахтык тутуох, өссө чиҥник туттунуох. Амма Аччыгыйа
Тахсан хат сүөкээн баран, төттөрү симээри гыммыта, иистэнэр холбуйата туох иһин батан киирэр аата диэн суох буолта. Н. Заболоцкай
Хойут хороччу улааппытым кэннэ, сэппэрээтэр, иистэнэр массыына өрөмүөнэ мин илиибэр киирбитэ. «ХС»
иистэн
туохт. Ииһинэн дьарыктан. ☉ Заниматься шитьем, шить
Маайа, эн таһырдьа ампаар ааныгар тахсан иистэн. А. Софронов
Ийэтэ эмээхсин: «Бу курдук тут, бу курдук эрий!»- диэн үөрэтэн биэрбитэ. Маайа онтон ыла сатаан иистэммитэ. Эрилик Эристиин
Ньургуһун уончатыттан ыла дьиэҕэ сээкэйи көмөлөһөр, кыраны иистэнэр буолбута. Дьүөгэ Ааныстыырап
Еще переводы: