нареч. только вдвоём, лишь вдвоём; иккиэйэҕин хааллыбыт мы остались только вдвоём.
Якутский → Русский
иккиэйэҕин
иккиэйэх
всего лишь двое, только двое; иккиэйэх киһи маны кыайбат двоим только это не под силу.
Якутский → Якутский
иккиэйэҕин
сыһ. Иккиэ эрэ, баара-суоҕа иккиэ эрэ. ☉ Только вдвоем, лишь вдвоем
Билигин биһиги иккиэйэҕин эрэ олоробут. Амма Аччыгыйа
Чаанньыктарын таһааран иккиэйэҕин чэйдииллэр. Н. Якутскай
Кылгас кэм иһигэр бүтүн дьиэ кэргэнтэн, тоҕус киһиттэн, убайбынаан иккиэйэҕин эрэ хаалбыппыт. В. Протодьяконов
ибис-иккиэйэх
хом. ахс. аат. Иккиэйэх эрэ. ☉ Только (лишь) вдвоем
Тыа быыһыгар борук-сорукка ибисиккиэйэҕин олороллоро. Н. Заболоцкай
Кинилэр киэһэ бу балаҕаҥҥа ибис-иккиэйэҕин утуйар буолбуттара. Н. Габышев
Ибис-иккиэйэхтэр да, күө-бааччы сэһэргэһэри булар дьон. А. Сыромятникова
иккиэйэх
хомуур ахс. аат. Икки эрэ, баара-суоҕа икки эрэ. ☉ Всего лишь двое, только двое
Иккиэйэх ытыы сэптээх хааллыбыт. Амма Аччыгыйа
Былырыын кэргэнэ өлбүтэ, кини кыыһынаан иккиэйэхтэр. Н. Якутскай
Ньукуус оҕонньор эмиэ күлэн иккиэйэх тииһэ куобах киэнинии ордьойдо. Софр. Данилов
Еще переводы: