Якутские буквы:

Русский → Якутский

инвестиционное соглашение

үбүлээһин сөбүлэҥэ

Категория: Местное самоуправление

соглашение

с. 1. (взаимное согласие) сөбүлэһии, сөбүлэсиһии; достичь соглашения с кем-л. кими эмэ кытта сөбүлэһиини ситис; 2. (договор) сөбүлэһии, кэпсэтии; торговое соглашение эргиэн сөбүлэһиитэ.

соглашение

сөбүлэҥ

Категория: Местное самоуправление

соглашение о передаче полномочий

боломуочуйаны биэрэр туһунан сөбүлэҥ

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

үбүлээһин сөбүлэҥэ

үбүлээһин сөбүлэҥэ (Якутский → Русский)

инвестиционное соглашение

Категория: Местное самоуправление
сөбүлэҥ

сөбүлэҥ (Якутский → Русский)

соглашение

Категория: Местное самоуправление
боломуочуйаны биэрэр гуһунан сөбүлэҥ

боломуочуйаны биэрэр гуһунан сөбүлэҥ (Якутский → Русский)

соглашение о передаче полномочий

Категория: Местное самоуправление
полюбовный

полюбовный (Русский → Якутский)

прил. доҕордуу, иллээх; полюбовное соглашение иллээх сөбүлэһии.

сөбүлэһии

сөбүлэһии (Якутский → Русский)

и. д. от сөбүлэс = 1) соглашение; икки өттүттэн сөбүлэһии двустороннее соглашение; сөбүлэһии түһзрсистилэр они заключили соглашение; 2) соглашательство; сөбүлэһии политиката политика соглашательства.

сговор

сговор (Русский → Якутский)

м. 1. (соглашение) киксии; 2. уст. (помолвка) илии охсуһуу (төрөппүттэр уоллаах кыыстарын холбуурга илии охсуһунна-рыылара).

уговор

уговор (Русский → Якутский)

м. I. (убеждение) тылга киллэрии, ылыннарыы; 2. (взаимное соглашение) кэпсэтии, сүбэ.

уступка

уступка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) биэрии, туран биэрии; чугуйуу, төннүү; 2. (соглашение, компромисс) төннүү оҥоруу, төннүһүү; идти ка уступки төннүүтэ оҥор; 3. (скидка) түһэрии; уступка в цене сыананы түһэрии.

кэпсэтии

кэпсэтии (Якутский → Русский)

и. д. от кэпсэт = 1) разговор, беседа; кэпсэтии бүттэ разговор окончился; кэпсэтииттэн сүбэ ордук погов. из всех видов разговора лучший — совет; 2) сговор, уговор, соглашение; биһиэхэ оннук кэпсэтии баар этэ у нас был такой уговор # кэргэн кэпсэтии уст. помолвка.

двойственный

двойственный (Русский → Якутский)

прил. 1. (противоречивый) икки аны, утарыта; двойственное чувство икки аны чувство; 2. (двуличный) икки диэки буолар, икки сирэй буолар; 3. (касающийся двух) икки өрүттээх, икки буолан оҥоһуллар; двойственное соглашение икки өрүттээх сөбүлэһии.