сущ.
сыл, дьыл
год прошел - сыл ааста
Новый Год - Саҥа Дьыл
Русский → Якутский
год
год
м. 1. сыл, дьыл; в будущем году кэлэр дьылга, эһиил; четыре времени года дьыл түөрт бириэмэтэ; 2. (о возрасте) саас; ему три года кини сааһа үһэ; 3. годы мн. (период времени) саас; в молодые годы эдэр сааска; 4. годы мн. (десятилетия) сыллар; люди сороковых годов түөрт уонус сыллар дьонноро; # учебный год үөрэх сыла; сельскохозяйствен- ный год тыа хаһаайыстыбатын дьыла; бюджетный год бюджетнай сыл; круглый год төгүрүк сыл; из года в год сылы-сыллата; год от году сылтан сыл аайы; без году неделя аҕыйах хонуктаахха.
исполняется
гл
туолар. Исполняется мое желание - мин баҕам туолар
исполняется год
гл
сила туолар. Ему исполняется двенадцать лет - кини уон икки сааһын туолар
позапрошлый год
прил
иллэрээ сыл
финансовый год
үп сыллааҕы хамсааһына
Категория: Местное самоуправление
Еще переводы: