Якутские буквы:

Якутский → Русский

итиитик

нареч. тепло, жарко; итиитик таҥын = тепло одеваться; баанньыгы итиитик отун = жарко натопить баню.

итии

1) жара; тепло || жаркий, горячий; тёплый || жарко, горячо; тепло; сайынтгы итии күн жаркий летний день; итии ас горячая пища, горячее; итии таҥас тёплая одежда; бүгүн олус итии сегодня очень жарко: сэрэн итии ! осторожно, горячо!; итиини апарымтыа теплопроводный; 2) горячая пища, горячее; итиини аһаа = есть горячую пищу; итиитэ киллэр = пить или есть горячее с холода # итии хааннаах человек, который не боится холода, мороза; миэхэ итии да, тымныы да буолбатах мне ни жарко ни холодно; моя хата с краю.

итии уунан хааччыйыы

горячее водоснабжение

итии-буһуу

что-л. горячее, жаркое # итиигэ-буһууга киллэр = задать жару кому-л.

Якутский → Английский

итии

n. heat;a. hot; v. to become hot, heat up; иб-итии a. very hot, hot as blazes; итит= v. to heat, heat up


Еще переводы:

горячо

горячо (Русский → Якутский)

  1. нареч. итиитик, уоттаахтык; 2. в знач. сказ. безл. итии, сиир; мне горячо миэхэ итии; рукам горячо киһи илиитин сиир.
тепло

тепло (Русский → Якутский)

II 1. нареч. итиитик, ичигэстик, сылаастык; одеться тепло ичигэстик таҥын; 2. в знач. сказ. безл. итии, ичигэс, сылаас; ему тепло киниэхэ сылаас; 3. нареч. перен. итиитик, бэрт үчүгэйдик, истиҥник; тепле отзываться о ком-л. кими эмэ бэрт үчүгэйдик аҕын.

тепло

тепло (Русский → Якутский)

  1. (мн. ч. нет)
    сылаас
  2. (нареч)
    сылаас, итии

сущ.
итиитик (ичигэстик), сылаастык; ичигэс, сылаас
одевайся тепло - ичигэстик таҥын
мне тепло - миэхэ сылаас, ичигэс

таҥыннар=

таҥыннар= (Якутский → Русский)

побуд. от таҥын = одевать кого-л.; оҕону итиитик таҥыннар = тепло одеть ребёнка; быйыл кыыстарын таҥын-нарбыттар в этом году они разодели свою дочь.

жарко

жарко (Русский → Якутский)

  1. нареч. итиитик, суостаахтык; 2. в знач. сказ. безл. куйаас, итии; в июле в Ташкенте очень жарко от ыйыгар Ташкентга олус куйаас; мне стало жарко мин итииргээ-тим; 3. нареч. перен. (страстно, пылко) омуннаахтык, уохтаахтык, төлөннөөхтүк; жарко обсуждать омуннаахтык дьүүллэс.
жаркий

жаркий (Русский → Якутский)

прил
итии, куйаас

жарко

жарко (Русский → Якутский)

нареч.
куйаас, итии

горячий

горячий (Русский → Якутский)

прил
итии, суостаах
горячий чай - итии чэй

горячее водоснабжение

горячее водоснабжение (Русский → Якутский)

итии уунан хааччыйыы

калория

калория (Русский → Якутский)

ж. калория (итии күүһүн единицата).