Якутские буквы:

Русский → Якутский

тщательный

прил. кичэл, кичэллээх; тщательное обследование кичэл чинчийии; после тщательной проверки кичэйэн бэрэбиэркэлээн баран.

Еще переводы:

кичэл

кичэл (Якутский → Русский)

1) старательность, усердие; тщательность || старательный, усердный; тщательный; 2) бережливость, экономность || бережливый, экономный; ср. кичээҥи 1.

кичээҥи

кичээҥи (Якутский → Русский)

1) старательный, усердный; тщательный; 2) бережливый, экономный; запасливый; кичээҥи киһи запасливый человек; ср. кичэл.

кичэллээхтик

кичэллээхтик (Якутский → Русский)

нареч. старательно, усердно; тщательно.

ыаһыйалаа=

ыаһыйалаа= (Якутский → Русский)

дотошно тщательно выяснять что-л., допытываться о чём-л.

кичээҥитик

кичээҥитик (Якутский → Русский)

нареч. 1) старательно, тщательно; усердно; 2) бережливо, экономно.

иҥэн-тоҥон

иҥэн-тоҥон (Якутский → Русский)

старательно, тщательно, вникая в суть, во все детали; дьыаланы иҥэн-тоҥон быһаар = тщательно разбирать дело.

милкий=

милкий= (Якутский → Русский)

вытирать, чистить (старательно, тщательно); муостаны милкий = выскоблить и вымыть пол.

обсосать

обсосать (Русский → Якутский)

сов. что 1. эм, эмэн кэбис; 2. перен. разг. (тщательно обдумать) төгүрүччү толкуйдаан кор.

аккуратный

аккуратный (Русский → Якутский)

прил. 1. (соблюдающий порядок, точность) толоругас, лоп--бааччы; 2. (тщательно сделанный) кичэл; аккуратная работа кичэл үлэ.

араҥалаа=

араҥалаа= (Якутский → Русский)

1) разделять на слой; резать на пластинки; 2) перен. тщательно разбирать, выяснять; ырытан-араҥалаан көр тщательно продумай, разберись; туос араҥатын араҥалаан , торҕо сиигин сииктээн погов. тщательно разбираясь, по порядку выясняя (букв. расслаивая берёсту, разделяя ткань на волокна).