сущ
холбуйа

ж. хоруопка.

тиэрдэр хоруопка (араас кээмэйдээх (диаметр) тиистээх көлөһөлөрү араастаан холбоон хаамтарыллар баал (ведомый) эргийэр түргэнин улрытар, хоруопка эбэтэр куорпус иһигэр олордуллубут механизм. Т. х. арыт түргэтэтии хоруопката (коробка скоростей) дэнэр, холобура, металы чочуйар станоктарга. Т. х. автомобилларга, трактордарга уонна атын да транспорт тэриллэригэр туһаныллар.)

түргэтэтии хоруопката (көр КОРОБКА ПЕРЕДАЧ.)

үллэрэр хоруопка (биир мотуор күүһүнэн хас да баалы биир кэмнэ эргиттэрэр оноһук (агрегат). Холобура Ү. х. көмөтүнэн авто-массы-ына мотуорун күүһүн илин уонна кэлин көлөһөлөрүгэр тэннэ туһаныллар, оччоҕуна массыына куһаҕан суолунан сылдьымтыата (проходимость) улаатар.)

м. хаа; коробок спичек испиискэ хаата.

көтүү түргэнэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) бириэмэ биир кээмэйигэр (сек, мүн, чаас) төһө ырааҕы (м, км) көтөрө.)

кетор аппараат тыастаа5ар түргэнэ (көтөр аппараат тыас тургэнин 1-5 төгүл баһыйыыта.)

сущ
түргэн, төһө түргэнэ

сущ.
түргэнэ

ж. I. (быстрота движения) түргэнэ; средняя скорость орто түргэнэ; 2. ж.-д. түргэнэ, төһө тиэтэллээҕэ; груз большой скорости улахан тиэтэллээх таһаҕас; 3. тех. скорость; включить скорость скороһын холбоо.

станок остуолун хамсааһынын түргэнэ (бириэмэ кээмэйигэр станок остуола хамсааһынын кэринэ.)

быһыы түргэнэ (быһар инструмент быһар биитэ быһыллар ньуур устун бириэмэ кээмэйигэр сыҕарыйыытын кэринэ.)