Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кураххайдыҥы

даҕ. Кураххай соҕус. ☉ Терпковатый, слабо вяжущий (вкус)
Кураайы оройуоннарга биир да өрүс уута тахсыбат күөллэрэ эмиэ бааллар. Маннык күөллэр уулара туустаах, кураххайдыҥы амтаннаах буолааччы. МНА ФГ

кураххай

даҕ. Хабархайдыҥы, аһыытыҥы, киһи айаҕын куурдар (амтан). ☉ Терпкий и вяжущий (вкус)
Бары муораларга уонна акыйааннарга уу кураххай амтаннаах. МНА ФГ
Росянканы сибэккилиир бириэмэтигэр хомуйаллар. Кини хатарыллыбыт ото аһыытыҥы кураххай амтаннаах. АВ СҮү
ср. туркм. гураксы ‘суховатый’

Еще переводы:

горький

горький (Русский → Якутский)

прил
кураххай, аһыы

куралхай

куралхай (Якутский → Якутский)

кураххай диэн курдук. Куралхай амтаннаах

вяжущий

вяжущий (Русский → Якутский)

  1. прич. от вязать; 2. прил. (о медицинских средствах) хабархай, кураххай; 3. прил. (о вкусе) кураххай.
лүҥсүр

лүҥсүр (Якутский → Якутский)

көр лүҥкүр I
2
Лүҥсүрбүт от, бэс кураххай сыта муннубар охсулунна. Н. Габышев

курулхайдыҥы

курулхайдыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Кураххай, курулхай соҕус. ☉ Терпковатый
Олус үчүгэй сыттаах, курулхайдыҥы соҕус амтаннаах хааһыларын арыыланан баран, үөрэ-көтө аһаатылар. Амма Аччыгыйа

вязкий

вязкий (Русский → Якутский)

прил. I. (тягучий, клейкий) сыстаҥнас; 2. (засасывающий, топкий) оборчо; вязкое болото оборчо бадараан; 3. (вяжущий) курас, кураххай; вязкий вкус курас амтан.

горечь

горечь (Русский → Якутский)

ж. 1. (горький вкус) аһыы, кураххай (амтан); у меня горечь во рту айахпар апыы биллэр; 2. (тяжёлое чувство) аба, хомолто, кутурҕан; горечь одиночества соҕотохсуйуу абата.

кислоты

кислоты (Русский → Якутский)

аһыыбалар, кислоталар (химическэй холбоһуктар. Ууну куттахха молекулалара үрэллэн эбил (положительный) водороду үөскэтэр уратылаахтар. А. кураххай аһыы амтаннаах буолаллар, химическэй индикатор екүн уларыталлар.)

Категория: Химия
кислый

кислый (Русский → Якутский)

прил. 1. апыы, кураххай; кислое яблоко апыы яблоко; 2. (от брожения) апый-быт, апытыллыбыт; кислая капуста аһыйбыт хаппыыста; 3. хим. кислоталаах; кислые растворы кислоталаах суурадаһыннар; 4. перен. разг. курас, курастыйбыт; сделать кислую мину сирэйгин курастык тутун, сөбүлээбэтэхтии тутун.

курулхай

курулхай (Якутский → Якутский)

даҕ.
1.
кураххай диэн курдук. Курулхай, маҥнай утаа дьикти амтаннаах буолар, кэлин үөрэнэн бардаххына наһаа сөбүлүүгүн. «ХС»
Курулхай эми соруйан сиэммит Куртахтан дьааты сууйуо дэһэбит. У. Шекспир (тылб.)
2. Санаа түһүүлээх, санньыар. ☉ Печальный, унылый, грустный
[Туруйалар] Курулхай, санньыар ырыаны Куорсуннарынан күөттээннэр, Төрөөбүт ыыр ахтылҕанын Турууктаһан эттилэр. В. Сивцев