тыаһы үт. туохт. Сытыытык иһиирэр тыаһы таһаар (хол., уһун чыпчаххайынан салгыны охсон, тааһы эбэтэр эпчиргэни күүскэ быраҕан). ☉ Производить, издавать резкий свист (напр., ударяя длинным прутом по воздуху, кидая камень или палку)
Чочумаас үрдүгэр уйаламмыт кырбыйдар …… кынаттарын тыаһа сытыытык куһууран ааһаллара. Д. Таас
Ураҕаһы өрө тутан олорон оҕустахпытына, ыраахтан куһууран түһэрэ, онуоха көтөр аһаран биэрэрэ. Т. Сметанин
Якутский → Якутский
куһуур
ыһыыр-куһуур
тыаһы үт. туохт. Араастаан иһиллэр ыйылас-уйулас тыаһы таһаар (хол., тыалы этэргэ). ☉ Громко гудеть, свистеть (напр., о ветре)
Тыал сүрдэннэ, ураһатын сабыыта араастаан ыһыырар-куһуурар. Болот Боотур
Якутский → Русский
куһуур=
издавать резкий свист; кустар куһууран түстүлэр утки ринулись вниз (с большой высоты).
Еще переводы: