Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыайыылаахтык

сыһ. Кыайан-хотон, эрэллээхтик уонна эрэниилээхтик. Победоносно, с сознанием превосходства; уверенно, успешно
Кыһыл Аармыйам кыайыылаахтык хардыылыа. Эллэй
Микиитэ сонун устан атах ороҥҥо бырахта …… уонна холумтантан лэппиэскэтин ылан, бэрт кыайыылаахтык туттан, хоско барда. Амма Аччыгыйа
Кинилэр бу дойду тымныы, тыйыс тыыннаах кыһынын кыайыылаахтык аһардылар. Н. Заболоцкай

кыайыылаах

аат. Кыргыһыыга, охсуһууга, күрэстэһиигэ, күрэхтэһиигэ хоппут, бастаабыт киһи. Победитель
Судьуйа үрүҥ маайкалаах уол илиитин өрө көтөхтө. Саала иһэ кыайыылааҕы эҕэрдэлиир хаһыынан өрө үллэ түстэ. Н. Лугинов. Куоталаһыы кыайыылаахтарыгар эбии төлөбүрү биэрии, абаансалааһын кыбаарталтан кыбаарталга олохтонон испитэ. «Ленин с.»


Еще переводы:

успешный

успешный (Русский → Якутский)

прил
ситиһиилээх

прил.
кыайыылаахтык ситиһиилээх, кыайыылаах

таһаарыылаахтык

таһаарыылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыайыылаахтык, үрдүк көрдөрүүлээхтик. Производительно, продуктивно, эффективно
Михаил Иванович кэлиҥҥи кэмҥэ …… хаһааҥҥытааҕар да таһаарыылаахтык үлэлиирин билиннэ. Н. Лугинов
Холкуостаахтар дьаныардаахтык уонна таһаарыылаахтык үлэлииллэр. И. Данилов
Төһөнөн иллээх, эйэлээх буолабыт да, соччонон таһаарыылаахтык үлэлиибит, айабыт. «Кыым»

тахсыылаахтык

тахсыылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Ордук табыллан, үчүгэй көрдөрүүлээхтик, хотоойутук, кыайыылаахтык. Успешно, результативно, эффективно
Бүгүн күн аҥаара тохтообокко тахсыылаахтык үлэлээтэ. Н. Лугинов
Суруйааччылар аныгы олоҕу кэпсээннэргэ уонна сэһэннэргэ тахсыылаахтык көрдөрөллөр. «ХС»
Билиҥҥитэ З. Егоров ордук тахсыылаахтык оонньоон иһэр. «Кыым»

бэрилин

бэрилин (Якутский → Якутский)

биэр диэнтэн атын
туһ. Түөкүнү өссө кулаак оҥоруллуо, үчүгэй кытаанах түһээннэри бэриллиэ, оччоҕо билиэ кини биһиги туохпутун. Күндэ
Уобараһа бэргэн, ис хоһооно судургу, тыла чиҥ буолан, таабырын киһи өйүттэн тахсымтыата суох, көлүөнэттэн көлүөнэҕэ бэриллэн иһэр. Саха фольк. Кини [Күннүк Уурастыырап] хоһоонноругар айылҕа эҥин эгэлгэ өттүлэрэ тыыннаах хартыына буолан бэриллэллэрэ. Софр. Данилов
Кэнники сылларга биһиги оройуоммутугар от хомуурун кыайыылаахтык ыытарга суолта бэриллэр буолла. «Кыым»

сууһарыылаахтык

сууһарыылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кими эмэ өлөрөр-өһөрөр курдук, кыайыылаахтык (сэриилэс, охсус). Так, чтобы сразить наповал, до победы (биться, драться)
Күтүөтүм күүстээх холгунан Киэҥ-киэҥник далайтаатаргын Сууһарыылаахтык сууллартыаҥ этэ. И. Гоголев. Куралай Кустук сэттэ сиринэн сиикэй баастанан, алта сиринэн аһаҕас баастанан айалыы-дьойолуу турар солото суох сууһарыылаахтык сотуста, сэтэрэн туран сэриилэстэ. Д. Апросимов
— Эйигин артиллерийскай училищеҕа үөрэттэрэ ыытыахпыт. Улахан халыыбырынан сууһарыылаахтык ытарга үөрэниэххэ наада. И. Егоров

тутуулаах

тутуулаах (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Түргэнник, кыайыылаахтык туттар, үлэни түргэнник бүтэрэр-оһорор. Быстрый, хваткий в работе
Тутуулаах булчуттар эҕирийиэх түгэнэ сааларын ииттэллэр. Н. Абыйчанин
Мөрүөн биирдэ тиэйэн кэлиэр диэри, Кууһума иккитэ кырынар буолара, дьэ, тутуулаах, кыайыгас киһи! Д. Таас
Тутуулааҕын тутуулаах Туораах, ураҕаһын бүтэй ортоку сиэрдийэтигэр уура охсоот, моҕотойу тоһуйан турда. В. Башарин

талабырдьыттар

талабырдьыттар (Якутский → Якутский)

аат., э. ахс. Биир судаарыстыба атын судаарыстыбаҕа саба түһэн сирин-уотун, баайын-дуолун былдьыыр уонна бэйэтин былааһын күүһүнэн олоҕурдар сыаллаах сэриилэрэ, дьоно. Те, кто нападают на другую страну с целью захвата её территории и насильственного подчинения своей власти, захватчики
Ньиэмэс талабырдьыттарын биһиги хотор кыахтаахпыт, хотуох тустаахпыт. Амма Аччыгыйа
Испания талабырдьыттара Америка норуоттарын былыргы култууратын кыыллыы эспиттэрэ. АЕВ ОҮИ
Нуучча уонна Украина норуоттара холбоһоннор шведскэй талабырдьыттары утары кыайыылаахтык охсуспуттара. УРКХ

тэлэй

тэлэй (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туох эмэ аанын киэҥник ас, арый. Широко раскрыть, распахнуть двери или окна
Сыллай хатамматах халҕаны тэлэйэ тэбэн «дир» гыннарда. Амма Аччыгыйа
Оҕонньор тура охсон, тирии бүрүөһүннээх аанын тэлэйэ баттаата. Л. Попов
[Александр] турда, олордо уонна, «Маша ханна буолла?» — дии санаат, ааны тэлэйэн эмиэ тахсан барда. М. Доҕордуурап
2. көсп. Туох эмэ саҥаны кыайыылаахтык саҕалаа, суолла ас. Открыть что-л. новое, проложить путь для чего-л.
Атомы араарыҥ, космоһы тэлэйиҥ. Эллэй
Икки атах сайдыытыгар, Иннин диэки хардыытыгар Саҥа суолу тэлэйдибит. Күннүк Уурастыырап

победный

победный (Русский → Якутский)

прил. кыайыылаах.

победный

победный (Русский → Якутский)

прил
кыайыылаах