Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыра-кыратык

сыһ. Кыра-кыра кээмэйинэн; бычыах-бычыах (эбилин, көҕүрээ). ☉ Понемногу; мелко (напр., шагать)
Кууһума, кыра-кыратык хардыылаан, остуол таһыгар суруктарын туппутунан кэллэ. А. Софронов
Саа сэбэ дэлэй быһыылаах да, бэркэ киччэриһэн, кыра-кыратык атыылыыр. Болот Боотур
Сылгыбыт, ынахпыт сылтан сыл аайы, кыра-кыратык да буоллар, эбиллэн иһэр. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

помаленьку

помаленьку (Русский → Якутский)

нареч
кыра-кыратык

мало-помалу

мало-помалу (Русский → Якутский)

нареч. кыра-кыратык, кыра--кыралаан.

прихлёбывать

прихлёбывать (Русский → Якутский)

несов. что, разг. кыра-кыратык ыймахтаа, ыймахтаа.

понемногу

понемногу (Русский → Якутский)

нареч. 1. (в небольшом количестве) кыра-кыратык, кыра-кыралаан; есть понемногу кыра-кыратык аһаа; 2. (постепенно) кыралаан, улам, сыыйа; больной начал понемногу поправляться ыарыһах кыралаан үтүөрэн барда.

киччэрис

киччэрис (Якутский → Якутский)

туохт. Олус харыстаа, кыра-кыратык туһан. ☉ Относиться очень бережно, экономно, экономить
Саа сэбэ дэлэй быһыылаах да, бэркэ киччэриһэн кыра-кыратык атыылыыр. Болот Боотур

бүөмчүлээ

бүөмчүлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кэмчилээн, кыра-кыратык тутун. ☉ Беречь, тратить, расходовать экономно. Бүөмчүлээн туттар

анньыалаһыы

анньыалаһыы (Якутский → Якутский)

анньыалас диэнтэн хай
аата. Тимэппий, Уоһук кулаактары дьиэттэн таһаартыыллар, онно кулаактар икки таһаартыыр дьоннор икки ыккардыларыгар саҥата суох үтүрүйсүү, кыра-кыратык бүтэйгэ анньыалаһыы буолла. Күндэ

бытаахтаа

бытаахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ кыра-кыратык эбэтэр дөрүн-дөрүн оҥор. ☉ Делать что-л. помаленьку, исподволь или изредка
Чуо-чуо бытаахтаан кэлэн эрэллэр. ПЭК СЯЯ

бытырдаа

бытырдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Кыра кыратык атыллаан бытааннык сыҕарый, хаамп. ☉ Двигаться медленно, мелкими шажками
[Остуоруйаҕа] Бухатыыр уол көтүтэр Көмүс кынат атынан, Быт бытырдаан үннэрэр Быччаҕар быт оҕуһунан... П. Тобуруокап

бычыктык

бычыктык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыратык, кылгас-кылгастык. ☉ Помаленьку, понемногу; учащенно
Өлүүлээх бааһыттан, хааныттан, Өй-санаа туймааран, Бычыктык бөтүөхтүү тыыммахтаан, Быстахтык саҥарар. А. Абаҕыыныскай