Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыҥнары

нареч. криво, косо, набок || кривой, косой; кыҥнары туруор = ставить что-л. криво; кыҥнары эркин кривая стена.


Еще переводы:

набок

набок (Русский → Якутский)

нареч. ойоҕоһунан, иҥнэри, кыҥнары; шляпа сбилась набок сэлээппэҥ кыҥнары барбыт.

набекрень

набекрень (Русский → Якутский)

нареч. кыҥнары, кыҥначчы; надеть шапку набекрень бэргэһэҕин кыҥначчы уурун.

кривой

кривой (Русский → Якутский)

прил. 1. (изогнутый, перекошенный) токур; иҥнэри, кыҥнары; 2. разг. (одноглазый) аҥар харахтаах, соххор; # кривое зеркало хаанньаҕар сиэркилэ (дьудьэтэн, токурутан көрдөрөр сиэркилэ); кривая улыбка хаанньаҥ ымайыы (албын ымайыы); на кривой не объедешь кого-л. албынныаҥ суоҕа; кривая вывезет дьолго, баҕар, табыллыа.