и. д. л. от кэс = 1) переходящий вброд; 2) преступающий (напр. закон), нарушающий что-л., нарушитель чего-л.; бэрээдэги кэһээччи нарушитель порядка; кыраныыесаны кэһээччи нарушитель границы.
Якутский → Русский
кэһээччи
кэс
I стельная; кэс ынах стельная корова.
II кэс тыл заветное слово; кэриэс кэс тыл завещание; кэһиллибэт кэс тыл нерушимое святое слово.
кэс=
1) идти по воде; идти по заболоченному месту; ууну кэс = идти вброд; 2) нарушать, попирать; бэрээдэги кэс = нарушить порядок.
кэһээ=
1) очищать, соскабливать (накипь, нагар со стенок сосуда); 2) откалывать лёд (слабыми ударами пешни, ножа).
Якутский → Английский
кэс
n. cow with calf
кэс=
v. to wade through, ford across
Еще переводы: