Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күүрээннээхтик

сыһ. Эрчимнээхтик, күүстээхтик өрө күүрүүлээхтик. ☉ Энергично, вдохновенно
Араатар күүрээннээхтик кутан-симэн, харыы төлө барбытын курдук хойуу киһилээх киэҥ хоһу долгулдьутта. А. Сыромятникова
Кини ол кэмҥэ ыраах тыылга бүттүүн байыаннай үөрэхтээһини күүрээннээхтик ыытыспыта. Ф. Софронов
«Мин, — диир Дария Христофоровна, — эдэр, хомсомуол сааһым үлэ-хамнас үөһүгэр күүрээннээхтик ааспытынан киэн туттабын». «Кыым»

күүрээннээх

даҕ. Эрчимнээх, өрө күүрүүлээх. ☉ Энергичный; вдохновенный
Арай сороҕор нарын, сороҕор күүрээннээх муусука эти-хааны сайа охсор. Н. Лугинов
Күүрээннээх Буолуох тустаах Биһиги ырыабыт! М. Ефимов. Староватов күүрээннээх тыллара сүрэхтэрин эппэҥнэтэр. А. Федоров

Якутский → Русский

күүрээннээх

1) возбуждённый, раздражённый; 2) воодушевлённый; спорный.

Еще переводы:

вдохновение

вдохновение (Русский → Якутский)

с. күүрээн, көтөҕүллүү, көҕүлэнии; работать с вдохновением күүрээннээхтик улэлээ.

напряжённо

напряжённо (Русский → Якутский)

нареч. күүрээннээхтик, тыҥаа-һыннаахтык; напряжённо работать тыҥаа-һыннаахтык үлэлээ.

пафос

пафос (Русский → Якутский)

м. пафос, күүрээн; пафос созидательного труда айар үлэ күүрээнэ; говорить с пафосом күүрээннээхтик саҥар.

воодушевлённый

воодушевлённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от воодушевить; 2. прил. көхтөөх, күүрээннээх.
вдохновенный

вдохновенный (Русский → Якутский)

прил. күүрээннээх, көтөҕүллүүлээх, көтөҕүллүбүт; вдохновенная речь кете ҕүллүүлээх этии.

неистовый

неистовый (Русский → Якутский)

прил. 1. (исступлённый) ииригирбит, (наһаа) дохсун; 2. (сильный в своём проявлении) натша күүрээннээх, дохсун; неистовые аплодисменты наһаа күүрээннээх ытыс таһыныыта.

одухотворённый

одухотворённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от одухотворить; 2. прил. өрө күүрбүт, өрө күүрүүлээх, күүрээннээх; одухотворённая речь өрө күүрүүлээх этии; одухотворённое лицо күүрээннээх сирэй.
кипучий

кипучий (Русский → Якутский)

прил. 1. (пенящийся) оргуйар, күүгэннирэр; кипучий поток күүгэннирэр сүүрүк; 2. перен. күүрээннээх, күүрэр, тыҥааһыннаах; развить кипучую деятельность күүрээннээх үлэни ыыт.

налаҕадыйыы

налаҕадыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от налаҕадый =; от үлэтин күүрээннээх кэмигэр налаҕадыйыы сатаммат в жаркие дни с сеноуборкой медлить нельзя.

напряжённый

напряжённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от напрячь; 2. прил. күүрээннээх, эрчимнээх, тыҥааһыннаах; напряжённая работа күүрээннээх үлэ; напряжённое внимание тыҥааһыннаах болҕомто; 3. прил. (натянутый) тыҥааһыннаах; напряжённая обстановкатыҥааһыннаах быһыы-май-гы; 4. прил. (неестественный) ыгыстыгас, аҕала сатаан (туттунар); напряжённая улыбка аҕала сатаан мичээрдээһин.