Якутские буквы:

Якутский → Русский

күөнэх

гольян, красавка (мелкая озёрная рыба); күөнэххэ сүгэлэммиккэ дылы погов. как с топором на гольяна (соотв. из пушки по воробьям).

Якутский → Английский

күөнэх

n . Eurasian minnow (Phoxinus phoxinus)


Еще переводы:

гольян

гольян (Русский → Якутский)

м. мунду, күөнэх.

пушка

пушка (Русский → Якутский)

ж. пушка, тэргэн; зенитная пушка зенитнэй пушка; # взять на пушку албыннаа; стрелять из пушек по воробьям күөнэххэ сүгэлэммиккэ дылы.

сүгэлэн=

сүгэлэн= (Якутский → Русский)

возвр. от сүгэлээ =; сытыы сүгэлэн = иметь острый топор; күөнэххэ сүгэлэммиккэ дылы погов. как на малька с топором (соотв. из пушки по воробьям).