Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, кө- диэн саҕаланар олохторго сыстар: көбүс-көнө, көбүс-көтөх. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на кө-: көбүс-көнө ‘совершенно прямой’, көбүс-көтөх ‘очень худой’
Валерий Иванович хоноччу туттубут уһун, көбүс-көнө уҥуохтаах киһи. Күндэ
Пааркаҕа …… көбүс-көнө суоллар сыыйыллан сыталлар. Амма Аччыгыйа
Палаатаҕа киирбитим: кубарыйан хаалбыт, көбүскөтөх киһи сытара. «ХС»
Якутский → Якутский
көбүс-
Якутский → Русский
көбүс=
частица усил. препозитивная, присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога кө=: көбүс-көнө абсолютно прямой; көбүс-көннөрү с пустыми руками, ни с чём; көбүс-көннөрү кэллим я пришёл ни с чём, с пустыми руками.
Еще переводы: