Якутские буквы:

Русский → Якутский

лисица

ж. саһыл.


Еще переводы:

чуорунай

чуорунай (Якутский → Русский)

чуорунай хара разг. очень чёрный, чёрный-пречёрный; чуорунай хара саһыл чёрная-пречёрная лисица.

кириэстээх

кириэстээх (Якутский → Русский)

имеющий крест; с... крестом; киризстээх киһи уҥуоҕа могила с крестом # кириэстээх хара саһыл лисица-крестовка.

кырымахтаах

кырымахтаах (Якутский → Русский)

1) с мелким снегом; 2) имеющий белые крапинки; с... белыми крапинками; кырымахтаах хара саһыл серебристо-чёрная лисица.

мөҕүс=

мөҕүс= (Якутский → Русский)

барахтаться, биться; туһахха иҥнибит кус мөхсөр бьётся утка, попавшая в силки; икки хайа икки ардыгар саһыл мөхсөр үһү загадка меж двух гор бьётся, лисица (тыл язык).

наараҕан

наараҕан (Якутский → Якутский)

аат., ха р ыс т. Саһыл. Лисица. Бүлүү сахалара уонна Болтоҥолор саһылы наараҕан диэн ааттыыллар эбит
ср. русск. диал. нарагон ‘особый вид степной лисы’

выследить

выследить (Русский → Якутский)

сов., выслеживать несов. кого-что суоллаан бул; выследить лисицу сапылы суоллаан бул.

ньылбаан

ньылбаан (Якутский → Русский)

1) гладкий, ровный и блестящий; ньылбаан түүлээх киис соболь с гладкой, ровной и блестящей шерстью; ньылбаан түүлээх саһыл лисица с блестящей и редкой шерстью; 2) красивый, приятный; ньылбаан сирэйдээх кыыс девушка с красивым, приятным лицом.

ханыылаа=

ханыылаа= (Якутский → Русский)

соединять, складывать группами, парами; кырсалары ханыылаа песцов складывай парами (подбирая одинаковых, похожих); хара саһылы хара саһылга ханыылаа чёрную лисицу к чёрной лисице клади.

саһыллыы

саһыллыы (Якутский → Якутский)

  1. сыһ. Саһыл курдук, саһыл быһыытын быһыыланан. Подобно лисице, как лисица
    [Чучунаа:] Туох баар күүспүнэн мөхсөбүн. Бөрөлүү улуйабын, саһыллыы ньааҕыныыбын, ыттыы үрэбин. Н. Абыйчанин
    Сүөдэр оҕонньор хаста да саһыллыы ньылбыйан албыннанан көрдө даҕаны, туһа тахсыбата, хаайыылаах эппитин этэ турда. С. Никифоров
  2. даҕ. суолт. Саһыл өҥүн курдук дьүһүннээх. Напоминающий цветом лисью масть, рыжеватый
    Саһыллыы саһархай хатыҥнар Сайыны сайыһа тураллар. Е. Васильев
чыбыаскай

чыбыаскай (Якутский → Русский)

чыбыаскай маҥан совершенно белый (о лошади); чыбыаскай хара саһыл совершенно чёрный (о лошади, лисице).