Якутские буквы:

Русский → Якутский

лёгкие

мн. (ед. лёгкое с.) анат. тыҥа; туберкулёз лёгких тыҥа сэллигэ.

легкий

прил.
чэпчэки

лёгкий

прил. 1. (на вес) чэпчэки; лёгкая ноша чэпчэки сүгэһэр; 2. (о движениях) чэпчэки, чэпчэкитик; лёгкая походка чэпчэкитик үктэнии; 3. (нетрудный) чэпчэки, дөбөҥ; лёгкая задача чэпчэки задача; 4. (незначительный) чэпчэки; лёгкое наказание чэпчэки буруйдааһын; 5. (небольшой, слабый) кыра; лёгкий ветерок кыра тыал; 6. (легкомысленный, ветреный) чэпчэки, боччума суох; лёгкие нравы чэпчэки майгы; 7. (уживчивый) элэккэй, сайаҕас; лёгкий характер элэккэй характер; # лёгкая музыка чэпчэки музыка; лёгкая промышленность чэпчэки промышленность; лёгкие сплавы чэпчэки холбоһуктар (чэпчэки ыйааһыннаах металлар холбоһук уһаарыыла-ра); с лёгким сердцем улахаҥҥа уурбакка, ымыттыбакка; лёгкий слог хомоҕой тыл; с лёгкой руки илии дьолуотунан; лёгок на помине аатын аҕыннарбат (ахтыллар кэмигэр баар буола түспүт киһини).

легкое, легкие

сущ
тыҥа

Еще переводы:

тыҥалаах

тыҥалаах (Якутский → Русский)

имеющий лёгкие; с... лёгкими; кини чэгиэн тыҥалаах у него здоровые лёгкие; уҥмат тыҥалаах разг. у него сильные лёгкие (он не утомляется, бегает не задыхаясь); тыҥалааҕы тыыннарбат не даёт вздохнуть имеющему лёгкие (говорится о том, кто много говорит).

хоппо

хоппо (Якутский → Русский)

короб; хоппо сыарҕа кошёвка, лёгкие сани; хоппо күрдьэх совковая лопата.

просветить

просветить (Русский → Якутский)

I сов. кого-что сырдат, сырдатан көр; просветить лёгкие тыҥатын сырдатан көр.

тыҥа

тыҥа (Якутский → Русский)

лёгкие || лёгочный; тыҥа сэллигэ туберкулёз лёгких; тыҥаны хоргуннаабык-ка дылы погов. всё равно, что варить лёгкие, чтобы вытопить из них жир (т. е. стараться извлечь пользу там, где это невозможно).

лэчигирээ

лэчигирээ (Якутский → Якутский)

I
тыаһы үт. туохт. Үрүт-үөһэ хатаннык, сытыытык «лэс-лэс» гынан тыаһаа. ☉ Издавать непрерывный сухой лёгкий треск, лёгкие трескучие звуки.
II
туохт. Биир тэҥник кэчигирээн көһүн (ү г ү с т эҥ п р е дмети, хол., киһи тиистэрин этэргэ). ☉ Бы ть ровным, предста вля ть собой ровный ряд (о множестве небольших одинаковых предметов, напр., о зубах человека). Минньигэс-минньигэстик мичилийбит, өгүрүк-төгүрүк көрбүт, т и и һ и н оҕото лэчигирээбит, …… долгуйа р суһуохтаах, нарын-наскыл быһыылаах, күөгэлнусхал бэйэкэлээх, Суоһалдьыйа Толбонноох, М о р у д ь у о с кинээс кыыһа Мотуруос оҕо, илэ бэйэтинэн тахсан, күлүм аллайан сүгүрүйэ турбута үһү… П. О й у у н ускай

сыбыгырас

сыбыгырас (Якутский → Якутский)

I
сыбыгыраа I, II диэнтэн холб. туһ. Урут Өймөкөөҥҥө бу харамайдары [таракааннары] харахтыы илигим, дьэ иҥсэлээх, сыбыгыраһан кытыгырас да кыыллар буолаллар эбит. Н. Заболоцкай
Сотору …… хотоол, толоон устун сыккыс уулара, ууллаҕас сибиниэс курдук, сыбыгыраһа сырсыахтара. ПДН ДьХ
Ууну, харалдьыгы булбатах айан көтөрдөрө дьиэлэр турбаларын үрдүнэн сыбыгыраһаллар. «ХС»
II
даҕ.
1. Биир кэм түргэнник хатыланар «сып-сып» гынар тыастаах. ☉ Издающий быстрые лёгкие звуки. Самыыр тыаһа сып-сыбыгырас. Сыбыгырас атах тыаһа иһилиннэ
2. Сыыдам уонна түргэн, чэпчэки (хол., хаамыы, сүүрүү). ☉ Быстрый и проворный, лёгкий (напр., о ходьбе, беге). Сыбыгырас хаамыы
□ Туманнаах да буоллар, Тулааһынап Галимова түргэн сыбыгырас хаамыытын эндэппэккэ билбитэ. Далан

сэк

сэк (Якутский → Русский)

сэк курдук лёгкий как пух.

сардьыгынаа=

сардьыгынаа= (Якутский → Русский)

производить лёгкий трескучий шум, шуршать.

көбөр

көбөр (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ., харыс т. Сүөһү, кыыл тыҥата. ☉ Легкие у животных. Тэҥн. көбдөгө

хачыгырай=

хачыгырай= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. порывисто суетиться, производя лёгкий шум.