Якутские буквы:

Якутский → Якутский

муҥнаа-сордоо

туохт. Киһини, тыынар тыыннааҕы тугунан эмэ сордоо, эрэйдээ. ☉ Мучить, терзать кого-л., подвергать пытке, мучениям, страданиям
[Далбарай:] Былыр эмээхсиним, тыыннаах эрдэҕинэ, эмиэ муҥнаан-сордоон биэрэр этэ. Н. Неустроев
[Огдуус ытыы-ытыы:] Бу сэгэрбин бу муҥнаансордоон эрдэхтэриэн… Тохтооҥ, тохтооҥ. Күндэ

Якутский → Русский

муҥнаа-сордоо=

мучить, пытать, истязать (морально и физически).

Еще переводы:

мучить

мучить (Русский → Якутский)

несов. кого-что муҥнаа, сордоо, эрэйдээ.

намучить

намучить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. наһаа муҥнаа, сордоо, эрэйдээ.

терзать

терзать (Русский → Якутский)

несов. кого-что I. (раздирать) тырыта тыыт, сэймэктээ; 2. перен. (мучить) муҥнаа, сордоо.

кое-как

кое-как (Русский → Якутский)

нареч
нэһиилэ, муҥнаан-сордоон

мучает

мучает (Русский → Якутский)

гл
муҥнуур, сордуур

морить

морить (Русский → Якутский)

несов. кого 1. (травить) дьаатынан өлөр, өлөр; морить крыс күтэри дьаатынан өлөр; 2. перен. (изнурять) муҥнаа, сордоо; морить голодом аччыктатан сордоо.

заморить

заморить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. муҥнаан өлөр, сордоон өлөр (извести до смерти); наһаа муҥнаа, сордоо (измучить); заморить голодом хоргутан муҥнаан өлөр; # заморить червячка иҥсэҕин баттат, өллө хап.

тиран

тиран (Русский → Якутский)

м. 1. ист. тиран (суостаах тойон, кырыктаах баһылык); 2. перен. муҥнааччы--сордооччу (дьону муҥнуур, сордуур кики).

арааһынайдык

арааһынайдык (Якутский → Якутский)

көр араастык
Сорох дьадаҥылар дьадаҥы доҕотторун утары туран, тэҥнээх үтүө доҕотторун арааһынайдык муҥнаан-сордоон, өлөрөн-өһөрөн турбуттара. Эрилик Эристиин
Ынаҕы арааһынайдык атыылаһаллар. ДьСИи
Өй-санаа уонна чувство араас дьоҥҥо арааһынайдык уонна уустуктук холбоһоллор. ПБН ОПТ

терзание

терзание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) тырыта тыытыы, сэймэктээһин; 2. терзания мн. перен. муҥнааһын, сордооһун.