ж. анат. былчыҥ.
сущ былчыҥ
Еще переводы:
м. см. мышца.
прил. биил; поясничная мышца биил былчыҥа.
шейная мышца; кириҥэ иҥиирэ шейное сухожилие.
прил. икки төбөлөөх, икки бастаах; # двуглавая мышца анат. икки бастаах былчыҥ.
мышцы, мускулы; хары былчыҥа двуглавая мышца; бицепс; былчыҥ эт жилистое мясо; былчыҥҥын күүрт = напрягать мышцы.
мышца; мышцы; эт чилкэтэ жёсткое мясо; эт чилкэ жилистый, мускулистый; эт чилкэ оҕус жилистый вол; эт чилкэ киһи мускулистый человек.
1) тетива; айа кирсэ тетива лука-самострела; 2) кручёная кожаная верёвка; кирис өтүү кручёный кожаный ремень (для привязывания клади) # кирис имнээх с продольными разрезами на ушах (о меченой лошади); ынах кирсэ хвостовая мышца коровы; кирсин быспыт хвостовая мышца ослабла (признак скорого отёла); кирсиҥ быстаарай ирон. смотри, не надорвись (говорят хвастунам).
прил. 1. сүрэх; сердечный приступ сүрэх таарымтата; сердечная мышца сүрэх былчыҥа; 2. (добрый, отзывчивый) истин-, ис сүрэхтэн (оҥоһуллар); сердечный характер истиҥ майгы; сердечный разговор ис сүрэхтэн кэпсэтии; 3. (связанный с любовью) ис сүрэх; сердечные тайны ис сүрэх кистэ-лэҥнэрэ.
1) напряжённо морщиться (о мышцах лица); 2) корёжиться, гнуться, кривиться (о горящей берёсте и т. п.).