нареч. разг. всегда, вечно; мээр кини дьиэтигэр олорор он вечно дома сидит.
Якутский → Русский
мээр
Якутский → Якутский
мээр
сыһ. Куруук, наар, мэлдьитин. ☉ Всегда, постоянно
Кини мээр дьиэтигэр олорор. [Архитектор Ходоров] мээр кирик-хорук, дук-дах туттан, саараабыттыы дьон сирэйин-хараҕын кэтэһэ сылдьар. Н. Лугинов
Оҕону мээр минньигэс кэмпиэтинэн эмсэхтээтэххэ сүрэҕэ чаалыйар, атын аһы аһаабат буолар, иинэр-хатар. М. Тимофеев
◊ Биир мээр — тохтоло суох, биир тэҥ уларыйбат. ☉ Постоянный, непрерывный
Биир мээр тилигирэс тыас ортотугар быстах тыллар, саҥа аллайыы лар иһиллэллэрэ. Г. Николаева (тылб.)
Дүҥүр биир мээр тыаһыгар бигэнэн Халерхаа утуйан хаалла. С. Курилов (тылб.)
мээр-сээр
көр сэмээр
[Уйбаан] мээр-сээр дьиэ диэки баран иһэн тохтотолоон, хаста да иһиллэтэлээн к ө р д ө. Р. Кулаковскай
Төрдүс күнүттэн ыла оҕонньор мээр-сээр үлэ ыйытала һан барар. «ХС»
ср. монг. мэр сэр ‘изредка, кое-где’
Еще переводы: