Якутские буквы:

Русский → Якутский

мясной

прил. 1. эт, эттээх; мясной запах эт сыта; мясные котлеты эт кэтилиэт; 2. (о скоте) эт буолар; мясной скот эт буолар сүөһү; мясная овца эт буолар овца; 3. в знач. сущ. мясная ж. разг. эт маҕаһыына; 4. в знач. сущ. мясное с. эт аһылык.


Еще переводы:

затылок

затылок (Русский → Якутский)

ж. 1. кэтэх; 2. (часть мясной туши) моой этэ; # становиться в затылок субуруһа тур.

кострец

кострец (Русский → Якутский)

м. 1. анат. хоҥхочох; 2. (часть мясной туши) хоҥхочох (эт нохоо өттө).

симэһин

симэһин (Якутский → Русский)

сок; үүнээйи симэһинэ сок растений; эт симэһинэ сок мяса, мясной сок.

отвар

отвар (Русский → Якутский)

м. уута, (туох эмэ) буспут уута; мясной отвар эт буспут уута, эт минэ; рисовый отвар рис уута, рис буспут уута.

ньиллиргээ=

ньиллиргээ= (Якутский → Русский)

издавать сильные хлюпающие или шлёпающие звуки (напр. при ударе волн о берег, при рубке мясной туши); эт эттээччи сүгэтэ ньиллиргиирэ иһиллэрэ были слышны глухие сильные удары топора мясника.

эттээх

эттээх (Якутский → Русский)

1) имеющий мясо; с... мясом; эттээх мин суп с мясом, мясной суп; 2) в теле, полнотелый; упитанный, сытый; эттээх ат упитанная лошадь; эттээх ат эрчимнээх погов. упитанная лошадь резва.

эт

эт (Якутский → Русский)

1) мясо || мясной; эмис эт жирное мясо; ынах этэ говядина; сылгы этэ конина; таба этэ оленина; көтөр этэ дичь, мясо птицы; эт минэ мясной суп; мясной бульон; эттэ буһар = сварить мясо; 2) тело, туловище; плоть; этэ умайар у него жар (букв. у него тело горит); этим саласта у меня дрожь пробежала по телу; этин ыт сиэбэт буолбут погов. его тело и собака бы есть не стала (говорится об очень уставшем человеке); 3) плата (за пользование упряжным скотом); ат этэ плата за пользование лошадью # эт тут= взрослеть, мужать; этэ сааһа суох , уҥуоҕа үүтэ суох соотв. его пушкой не прошибёшь (говорится об упрямце).

кулинария

кулинария (Русский → Якутский)

ж. 1. кулинария (ас астыыр искусство); 2. собир. астар; мясная кулинария эт астар.

сэлиэй

сэлиэй (Якутский → Якутский)

аат. Миини бурдугунан хойуннарыы. Мучная заправка для супа
[Сайыына] Миинин барытын истэ. Сэлиэйэ суох буолан баран, бэрт миин эбит. Г. Угаров
Оргуйбут миинтэн баһан ылан, сойбутун кэннэ сэлиэй оҥоһуллар уонна оргуйа турар мииҥҥэ кутуллар. ТИИ ЭОСА
Тугукка үүт аһылык икки ардыгар эбии бурдугунан оҥоһуллубут хааһы сэлиэйи биэрэллэр. ТНС ОКТК
ср. бур. шүлө, шүлүн ‘суп, похлёбка’, маньчж. силэ ‘мясной отвар, бульон, суп’

харарҕаа

харарҕаа (Якутский → Якутский)

туохт. Эти, балыгы сиэххин баҕар, сүрэхтэт. Испытывать острое желание поесть мясной или рыбной пищи
Харарҕаабыт киһи сииригэр күһүҥҥү эмис кус үчүгэйэ бэрт. И. Гоголев
Оҕолор соболорун ахтан, харарҕаан кэлбиттэр. С. Маисов
Итии хаан уонна сыалаах эт сыта харарҕаабыт дьон муннуларыгар минньигэстик тарҕаммыта. Ойуку