несов. см. нарушить.

сов. 1. кого-что (нарушить спокойствие) аймаа; 2. кого (привести в смущение) симитиннэр, кыбыһыннар, дьулат.

ж. чуумпу, уу чуумпу; мёртвая тишина уу чуумпу; нарушить тишину чуум-пуну аймаа; в тишине чуумпуга.

тысяча; тыл хаалыан кэриэтэ тыһыынча бардын погов. чем нарушить данное слово, лучше лишиться тысячи (рублей).

1) идти по воде; идти по заболоченному месту; ууну кэс = идти вброд; 2) нарушать, попирать; бэрээдэги кэс = нарушить порядок.

с. I. (по гл. нарушить) аймааһын, алдьатыы; кэһии; нарушение договора дуогабары кэһии; 2. (по гл. нарушиться) айманыы, алдьаныы; кэпиллин; нарушение обмена веществ вещество атастаһыытын кэһиллиитэ.

сов. . что, через что (перешагнуть) атыллаа; переступить порог боруогу атыллаа; 2. что и без доп., перен. (нарушить) напаа бар, тапынан бар; туораа; переступить границы приличия сиэри тапынан бар; переступить закон сокуонтан туораа.

сов. 1. что (нарушить строй, порядок) сатайдаа, кэккэтин сатарыт; расстроить ряды противника өстөөх кэккэтин сатарыт; 2. что (привести в упадок) сатарыт, айгырат; расстроить хозяйство хаһаайыстыбаны сатарыт; 3. что (нарушить) сатарыт, алдьат; беседа была расстроена его приходом сэһэргэһиини кини кэлэн сатарытта; расстроить планы былааны алдьат; 4. что (расшатать) айгырат, кэбирэт, ыарыт; расстроить здоровье доруобуйатын айгырат; 5. что (музыкальный инструмент) кэс, тыаһын алдьат; расстроить пианино пианино тыаһын алдьат; 6. кого (огорчить) санаатын алдьат, тымтар, ороһут; эта весть расстроила его бу сурах кини санаатын алдьаппыта.

сов. 1. кого-что (повалить) түҥнэр, охтор, таҥнар; опрокинуть стул олоппоһу түҥнэр; 2. кого-что (заставить отступить) түҥнэр; опрокинуть войска противника өстөөх сэриитин түҥнэр; 3. что, перен. (нарушить) түҥнэр, алдьат, түҥнэри уур; опрокинуть все планы врага өстөөх былаанын барытын түҥнэри уур.

сов. 1. чугуй; отступить на шаг бнир хаамыыны чугуй; 2. (под напором неприятеля) кэннигинэн тэй, чугуй; отступить с боями охсуһа-охсуһа чугуй; 3. перед чем, перен. чаҕый; отступить перед трудностями күчүмэҕэйдэртэн чаҕый; 4. от чего (нарушить) туораа, кэс; отступить от принятого обычая олохсуйбут сиэртэн туораа, абыычайы кэс; 5. (сделать отступ) чугуйа түс, тэйэ түс.