Якутские буквы:

Русский → Якутский

наём

м. наймы, наймылапыы; работать по найму наймыга үлэлээ.

есть

гл,сов
баар

есть

III межд. воен. есть (командир бирикээ-һин толорооччу "сөп, иһиттим!" диэн эппиэтэ).

есть

II 1. 3 л. ед. наст, от быть буолар (сороҕор туспа тылбаастаммат эбэтэр кэпсиирэ сыһыарыытынан бэриллэр); язык есть средство общения тыл бодоруһуу средство-тынан буолар; вы думаете о нём хуже, чем он есть кини тугун эһиги намтата саныыгыт; 2. в знач. сказ, (имеется) баар; есть надежда, что он скоро вернётся кини сотору төннөн кэлиэ диэн эрэл баар; # как есть хайдах баарынан.

есть

I несов. 1. что и без доп. аһаа, сиэ; он ел много винограда кини элбэх винограды сиирэ; 2. что (разъедатьо ржавчине и т. п.) быһа сиэ; аһыт (о дыме); 3. кого, перен. разг. (попрекать) хомуруй; # есть поедом быһа ыстаан таҕыс, сэмэлээн, саҥаран таҕыс; есть глазами быһа одуулаа.

так и есть

нареч
сэрэйбит курдук, санаабыт курдук

то есть

союз
ол аата, атыннык эттэххэ


Еще переводы:

эттэһии

эттэһии (Якутский → Русский)

и. д. от эттэс= 2 наём (рабочего скота).

наймы

наймы (Якутский → Русский)

наём || наёмный; наймыга үлэлиир он работает по найму.

аренда

аренда (Русский → Якутский)

ж. 1. (наём) түүлээһин, түүлэһии (земли); куортамнааһын, куортамнаһыы (дома); эттээһин, эттэһии (рабочего скота); 2. (плата) түү (за землю); куортам (за дом); эт (за рабочий скот).

куортам

куортам (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугунан эмэ туһаммыт иһин төлөбүр. Арендная плата
Дьиэтин куортамын Көрдөөн ылла диэн Санааҕар тутан аттанаайаҕыный! Саха фольк. Анна Ильинична олорбут хоһун куортамын дьиэлээх хаһаайканы кытта ааҕыста. М. Прилежаева (тылб.)
2. Тугу эмэ (хол., дьиэни, сири) төлөбүргэ туһаннарыы, уларсыы. Аренда чего-л.
Олбуор саамай түгэҕэр турар балачча улахан дьиэ наар куортамҥа олорооччуларга аналлаах. П. Филиппов
Куортам — түүлүүр дьиэни, сири эҥини төлөбүргэ туһаннарыы. АНК ТСТЗС
русск. диал. кортом ‘наем, прокат, аренда’

наймыы

наймыы (Якутский → Якутский)

аат. Кими эмэ харчыга эбэтэр туох эмэ төлөбүр иһин үлэҕэ ылыы; тугу эмэ (хол., көлөнү) быстах туттарга уларсыы. Временное пользование кем-чем-л. на договорных началах, на правах найма, наём кого-чего-л. для выполнения какой-л. работы, аренда
Наймыыга үлэни суох оҥорорго, кулаактар, баайдар оҕону наймыыга үлэлэтэллэрин хааччахтыырга. ПНИ ОСОТ
Өрөбөлүүссүйэ иннинэ наймыынан үлэлээбит дьахталлартан аҥаардарыттан ордуга баайдарга дьиэ кулута буолаллара. БИД. Рудникка наймыыга ү л элиир оробуочайдар кэлиилэринэн сибээстээн дьиэ-уот, олох-дьаһах усулуобуйалара кытааппыттара. «Ленин с.»

номох

номох (Якутский → Русский)

повесть.

аһаа=

аһаа= (Якутский → Русский)

кушать, есть; тугу аһаатыҥ ? что ты ел?

биилкэ

биилкэ (Якутский → Русский)

вилка; биилкэнэн аһаа = есть вилкой.

ходууллаа=

ходууллаа= (Якутский → Русский)

есть, оставляя много объедков (о скоте).

аһаамахтаа=

аһаамахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от аһаа = есть быстро, торопливо.