Якутские буквы:

Якутский → Русский

обсерватория

обсерватория; астрофизическай обсерватория астрофизическая обсерватория.

Русский → Якутский

обсерватория

ж. обсерватория (астрономический уонна метеорологический кэтээн көрүүлэргэ аналлаах дьиэ).