Якутские буквы:

Якутский → Русский

олуур

1) запор, засов, задвижка (деревянные); олуурунан олуй = запирать на задвижку; 2) перен. затруднительное положение; олуурга тубэс = попадать в затруднительное положение.

олоо=

I приносить ненастье; наносить тучи, облака; тыал ардаҕы олуур ветер грозит ненастьем.
II диал. 1) следить, выслеживать; преследовать, идти по следу; бэркэ олоотум да булбатым я внимательно искал, но не нашёл (напр. след зверя); 2) доставать траву из-под снега, находиться на тебенёвке; сылгы олоон кыстыыр лошадь всю зиму находится на тебенёвке.

Еще переводы:

щеколда

щеколда (Русский → Якутский)

ж. хатыыр, олуур.

задвижка

задвижка (Русский → Якутский)

ж. олуур; запереть на задвижку олуурунан хатаа.

засов

засов (Русский → Якутский)

м. олуур, хатыыр; закрыть на засов олуурунан хатаа.

отдвижной

отдвижной (Русский → Якутский)

прил. сыҕарыҥныыр; отдвижной засов сыҕарыҥныыр олуур.

запор

запор (Русский → Якутский)

I м. хатыыр, олуур; дверь без запора хатыыра суох аан; # быть на запоре хатан, хатанан тур.

затвор

затвор (Русский → Якутский)

м. 1. сомуок; затвор винтовки бинтиэпкэ сомуога; 2. (засов) олуур, хатыыр.

защёлка

защёлка (Русский → Якутский)

ж. 1. разг. (щеколда) хатыыр, олуур; 2. (часть замка) хатыыра; защёлка у замка күлүүс хатыыра.

задвинуть

задвинуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. иһирдьэ ас, кэннигэр ас, сап; задвинуть ящик стола остуол дьааһыгын сап; 2. разг. (заслонить, запереть) сап, хаххалат; задвинуть окно шкафом тун-нугу ыскаабынан хаххалат; задвинуть дверь засовом ааны олуурунан сап.

олооччулаах

олооччулаах (Якутский → Русский)

обутый в олооччу П.

алло

алло (Русский → Якутский)

межд. олуо (телефонунан кэпсэтиигэ).