нареч. 1) получше, чуть лучше; 2) предпочтительнее; бу быһаарыы ордуктуҥу это решение предпочтительнее.

1. излишек, остаток || лишний; ордугун эн ылаар остаток этого возьмёшь ты; ордук билиэттээххин дуо ? есть ли у тебя лишний билет?; "икки аҕыйах үс ордук " "третий лишний" (игра) (букв. два мало, три—излишек); 2. послелог, упр. исх. п. 1) лучше; кини миигиттэн ордук ытар он стреляет лучше меня; 2) больше, более; тоннаттан ордук больше тонны; сылтан ордук больше года; 3. нареч. особенно, в особенности; ордук илиим ыалдьар у меня особенно болит рука; ордук кинини өйдүүбүн особенно (хорошо) помню его # ордук санаа = завидовать.

ордук-хоһу тыллас= говорить грубо, несдержанно; грубить; язвить; ордук-хоһу тутун = выходить за рамки дозволенного; ордук-хоһу туттар он позволяет себе лишнее.

n . more, better, abundance, extra