Якутские буквы:

Русский → Якутский

плечо

сущ
сарын

сущ.
сарын

плечо

с. 1. сарын; нести что-нибудь на плече санныгар сүгэн илт; 2. тех. * сарын, *сие; # плечо к плечу или плечом к плечу сарын сарынтан өйөһөн; с плеч долой дьэ босхолон-нум, дьэ үөһэ тыынным; с плеча 1) (наотмашь) кулаан, кулаан-сабаан; 2) (сразу, без размышлений) санаабычча; не по плечу кыаҕы таһынан.


Еще переводы:

окумал

окумал (Якутский → Русский)

анат. плечо || плечевой; окумал уҥуоҕа плечевая кость.

эндэх=

эндэх= (Якутский → Русский)

брать, взваливать, поднимать на плечо (какой-л. груз); перекидывать через плечо (что-л. длинное); ураҕаһы эндэҕэ сүкпүт он вскинул шест на плечо.

бүлгүгүр

бүлгүгүр (Якутский → Русский)

покатый (о плечах).

бүлгүн

бүлгүн (Якутский → Русский)

плечо; бүлгүн баһа плечевое соединение # ала бүлгүн кыыл фольк. морской орёл.

сарын

сарын (Якутский → Русский)

плечо || плечевой; сарын уҥуоҕа плечевая кость; сарын хаптаҕайа лопаточная кость; санныттан тайан= опираться о чьё-л. плечо; санныгынан тас = таскать, носить на себе # санныттан түһэрбэккэ = постоянно или долго носить (одну и ту же одежду).

эмнэх

эмнэх (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Туох эмэ ыараханы санныгар ууран сүк. Нести что-л. тяжёлое, взвалив на плечи или перекинув через плечо
Хаптаҕай хайыһардарын кэппиттэр, батастаах сааларын курдаммыттар, сүгэлээх салыырдарын эмнэхпиттэр — бара турбуттар. ПЭК ОНЛЯ II
Ырааппата, бу биир мас иннэ диэн биэрэстэлээх сиргэ барыа дуу, хайа, онтон инчэҕэй маһы эмнэҕэр да сыанан аҕаабат, эбэтэр тыраахтар эттэһиэ дуу. «Кыым»
ср. др.-тюрк. еҥин, егин, туркм., тув. эгин ‘плечо’, шор. иҥнэ ‘положить на плечо’

дараҕар

дараҕар (Якутский → Русский)

очень широкий (о плечах); дараҕар сарыннаах широкоплечий.

намять

намять (Русский → Якутский)

сов. 1. что, чего (размять) дэлби имит, эллээ, сыс; 2. что, разг. (причинить боль) өлөр, ыарытыннар; намять плечо санныгын өлөр; # намять кому-л. бока разг. тутан биэр, ойоҕоһун кумалаан биэр.

эндэх

эндэх (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ ыараханы (хол., таһаҕаһы) өрө көтөҕөн ылан санныгар бырах; туох эмэ уһуну (хол., ураҕаһы) санныгар уур. Брать, взваливать, поднимать на плечо что-л. (напр., груз); перекидывать через плечо что-л. длинное (напр., шест)
Ураҕаһы эндэҕэ сүкпүт. ЯРС
Ол икки ардыгар дьонум, сонос соҕус бэрэбинэни икки төбөтүттэн эндэҕэн, тиийэн кэллилэр. Н. Неустроев
[Оскуола] Эн үрдүк мөҥүөн өһүөлэргин Эт санныларыгар эндэҕэннэр Таһаарбыттара үһү дииллэр Улуус сураҕырбыт …… Чулуу дьонноро, аар ааттаахтара. М. Тимофеев
Валерка хайыһарын эндэхтэ. СЮ РХ
ср. др.-тюрк. еҥин ‘плечо’, тюрк. эндэк ‘крыша’

ыгдаҥнат=

ыгдаҥнат= (Якутский → Русский)

побуд. от ыгдаҥнаа =; саннын ыгдаҥнатар он время от времени пожимал плечами.