Якутские буквы:

Русский → Якутский

подойти

сов. 1. к кому-чему (приблизиться) чугаһаа, чугаһаан кэл, тиийэн кэл; пароход подошёл к пристани борокуот бириистэҥҥэ тиийэн кэллэ; 2. к чему (приступить) тиий, ылыс; подойти к изучению дробей дробу үөрэтиигэ тиий; 3. к чему (отнестись) сыһыаннас; критически подойти к вопросу боппуруоска критическэйдик сыһыаннас; 4. кому-чему (быть годным) сөп түбэс, сөп буол; такие условия нам подойдут итинник усулуобуйалар биһиэхэ сөп буолуохтара; # тесто подошло тиэстэ көтөҕүллүбүт.

Еще переводы:

подходить

подходить (Русский → Якутский)

несов. см. подойти; # подходить к концу бүтэн бар, чугаһаан бар.

чугаһаа=

чугаһаа= (Якутский → Русский)

приближаться, подходить; куоракка чугаһаатыбыт мы приближались к городу; остуолга чугаһаа = подойти к столу.

поближе

поближе (Русский → Якутский)

сравн. ст. от близко; подойти поближе чугас кэл; поближе познакомиться чугас билис.

подкрасться

подкрасться (Русский → Якутский)

сов. 1. (тихонько подойти) үөмэн чугаһаа; 2. перен. (незаметно наступить) тиийэн кэл; зима подкралась незаметно кыпын биллибэккэ тиийэн кэллэ.

ын=

ын= (Якутский → Русский)

1) подходить, приближаться вплотную; напирать (грудью); ынан кэл = подойти к кому-л. вплотную; 2) лезть с угрозой; охсоору ынар он лезет, норовя ударить..

ближе

ближе (Русский → Якутский)

сравн. ст. от близкий, близко; Луна ближе к Земле, чем Солнце Ый Сиргэ Күннээҕэр чугас; подойти ближе ыкса тиий; # ближе к делу дьыала сүнньүнэн, кылгастык, быһаччы.

вплотную

вплотную (Русский → Якутский)

нареч. 1. (плотно, близко) ыга, симсэ, ыкса; сидеть вплотную друг к другу бэйэ-бэйэҕитигэр ыга олоруҥ; 2. перен. ыкса, лаппа; подойти к вопросу вплотную боппуруоска ыкса кэл.

припускать

припускать (Русский → Якутский)

несов., припустить сов. кого 1. (дать подойти) ыытан биэр, ыыт; припустить телёнка к корове ньирэйи ийэтигэр ыытан биэр; 2. и без доп. (погнать) ыытан биэр; припустить коня аккын ыытан биэр.

тиксии

тиксии (Якутский → Русский)

причал; тыы тиксиигэ кэллэ ветка (лёгкий якутский чёлн) подошла к причалу.

подпускать

подпускать (Русский → Якутский)

несов., подпустить сов. 1. кого (дать подойти) чугаһат, киллэр; охотник подпустил медведя ближе булчут эһэни ыкса киллэрдэ; 2. кого, разг. ыытан биэр; подпустить телёнка к корове ынахха ньирэйи ыытан биэр; 3. что, чего, разг. (прибавить) эбэн биэр; подпустить белил в краску үрүҥ кырааската эбэн биэр.