Якутские буквы:

Русский → Якутский

полевой

прил
хонуу киэнэ, хонууга аналлаах. Полевые цветы. Полевая сумка

полевой

прил. 1. хонуутааҕы, хонуу; полевые работы хонуу үлэлэрэ; полевые цветы хонуу сибэккилэрэ; 2. воен. (походный) полевой; полевой госпиталь полевой госпиталь; полевая почта полевой почта; полевая сумка полевой суумка.

военно-полевой

прил. байыаннай-полевой; военно-полевой суд байыаннай-полевой суут. воённо-политический прил. байыаннай-по-литическай.


Еще переводы:

кутуйахсыт

кутуйахсыт (Якутский → Русский)

лунь полевой.

портупея

портупея (Русский → Якутский)

ж. портупея (сааны-сэби эбэтэр полевой суумканы иилинэр быа).

шпат

шпат (Якутский → Русский)

шпат; хонуу шпата полевой шпат; испиэскэ шпата известковый шпат.

луук

луук (Якутский → Русский)

лук; хонуу лууга полевой лук; эриэппэ луук репчатый лук.

шпат

шпат (Русский → Якутский)

м. шпат (сааһынан алдьанар минерал); полевой шпат хонуу шпата; известковый шпат испиэскэ шпата.

хонуу

хонуу (Якутский → Русский)

I и. д. от хон= ночёвка; тыаҕа хонуу ночёвка в лесу.
II поле; поляна || полевой; төп-төгүрүк хонуу оҕото круглая поляна; күөх хонуу зелёный луг; хонуу куйаар степь; хонуу ото полевая трава; хонууга бар= идти в поле # хонуу барааҕа зоол. петушок полевой, ржанка бурокрылая, сивка глупая; хонуу бэттиэмэтэ бот. овсяница красная; хонуу дьиэрэҥэ большой кроншнеп.

илим

илим (Якутский → Русский)

сеть (для ловли рыбы); ил им хараҕа ячейки сети; илими үт = закидывать сеть # абааһы илимэ бот. хмель полевой; ооҕуй илимэ паутина; ср. ооҕуй : ооҕуй ситимэ .

симэх

симэх (Якутский → Русский)

женские украшения; женский убор, наряд; кыыс симэҕин кэттэ девушка надела свой наряд, свой украшения; кылдьыы симэх уст. ожерелье # сир симэҕэ полевой цветок.

торучча

торучча (Якутский → Русский)

бот. торица; торучча уба гречишка полевая.

шламы или илы

шламы или илы (Русский → Якутский)

сылаам, ньоҕох (хостонор баай 10-40 микрометрга диэри мэлиллибит кылааһа. С. урууданы үлтүрүтүү, байытыы, сир баайын үүттээһин кэмигэр үөскүүр. Сорох түбэлтэҕэ С. өҥнөөх металлары электролиз ньыматынан ылҕааһын уонна полевой пшаттарынан ааттанар минераллар үөскээбит сирдэригэр сытан эрэ туойга кубулуйууларыгар эмиэ үөскүүр.)