Якутские буквы:

Русский → Якутский

полевой

прил
хонуу киэнэ, хонууга аналлаах. Полевые цветы. Полевая сумка

полевой

прил. 1. хонуутааҕы, хонуу; полевые работы хонуу үлэлэрэ; полевые цветы хонуу сибэккилэрэ; 2. воен. (походный) полевой; полевой госпиталь полевой госпиталь; полевая почта полевой почта; полевая сумка полевой суумка.

военно-полевой

прил. байыаннай-полевой; военно-полевой суд байыаннай-полевой суут. воённо-политический прил. байыаннай-по-литическай.

Еще переводы:

кутуйахсыт

кутуйахсыт (Якутский → Русский)

лунь полевой.

портупея

портупея (Русский → Якутский)

ж. портупея (сааны-сэби эбэтэр полевой суумканы иилинэр быа).

шпат

шпат (Якутский → Русский)

шпат; хонуу шпата полевой шпат; испиэскэ шпата известковый шпат.

луук

луук (Якутский → Русский)

лук; хонуу лууга полевой лук; эриэппэ луук репчатый лук.

шпат

шпат (Русский → Якутский)

м. шпат (сааһынан алдьанар минерал); полевой шпат хонуу шпата; известковый шпат испиэскэ шпата.

хонуу

хонуу (Якутский → Русский)

I и. д. от хон= ночёвка; тыаҕа хонуу ночёвка в лесу.
II поле; поляна || полевой; төп-төгүрүк хонуу оҕото круглая поляна; күөх хонуу зелёный луг; хонуу куйаар степь; хонуу ото полевая трава; хонууга бар= идти в поле # хонуу барааҕа зоол. петушок полевой, ржанка бурокрылая, сивка глупая; хонуу бэттиэмэтэ бот. овсяница красная; хонуу дьиэрэҥэ большой кроншнеп.

илим

илим (Якутский → Русский)

сеть (для ловли рыбы); ил им хараҕа ячейки сети; илими үт = закидывать сеть # абааһы илимэ бот. хмель полевой; ооҕуй илимэ паутина; ср. ооҕуй : ооҕуй ситимэ .

симэх

симэх (Якутский → Русский)

женские украшения; женский убор, наряд; кыыс симэҕин кэттэ девушка надела свой наряд, свой украшения; кылдьыы симэх уст. ожерелье # сир симэҕэ полевой цветок.

сибиктэ

сибиктэ (Якутский → Якутский)

көр сиибиктэ. Сибиктэ кыыһа сир дьиэлээх, лабыкта кыыһа хаар дьиэлээх (тааб.: хабдьы уонна бочугурас)
ср. эвенк. сивэктэ ‘хвощ’, монг. шивэл ‘хвощ полевой’, нан. сивэктэ ‘хвощ’

хаһыспахтаа

хаһыспахтаа (Якутский → Якутский)

хаһыс I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Миша эмиэ чымадаанын хаһыспахтаан, хачыгырас кумааҕыга сууламмыт улахан балыгы ороон таһаарда. Н. Лугинов
Григорий Иванович …… полевой суумкатыгар умса түһэн хаһыспахтаата. Э. Соколов