понимание

Якутские буквы:

Русский → Якутский

с. 1. (способность осмыслить) өйдөөһүн; понимание чужой речи атын киһи саҥатын өйдөөһүн; 2. (точка зрения, толкование) өйдөөһүн, көрүү, өйдөбүл; марксистское понимание истории историяны марксист-скайдыы өйдөөһүн; правильное понимание чего-л. сөптөөх өйдөөһүн.

Еще переводы:

материалистический

материалистический (Русский → Якутский)

прил. филос. материалистическай, материалистическайдыы; материалистическое понимание природы айылҕаны материалистическайдыы өйдөөһүн.

удумаҕа

удумаҕа (Якутский → Русский)

1) сходство с кем-чем-л.; туохха да удумаҕата суох это ни на что не похоже; 2) ориентировка; осведомлённость, понимание; олох удумаҕата понимание жизни.

өйдөбүл

өйдөбүл (Якутский → Русский)

1) понятие; кинилэргэ оннук өйдөбүл баар у них есть такое понятие; 2) понимание; боппуруос араас өйдөбүлэ различное понимание вопроса; мин оннук өйдөбүлгэ этэбин ... я говорю в таком смысле...

восприятие

восприятие (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) иҥэрии, иҥэринии; ылыныы, өйдөөһүн (понимание); 2. психол., филос. восприятие, өйдөөн ылыы, өйдөөһүн.

арба

арба (Якутский → Русский)

модальное сл. выражает внезапное припоминание, понимание высказываемой мысли да; да, кстати; правда; ээ , арба , хаһан бараҕын ?да, кстати, когда поедешь?; арба даҕаны , оннук баара да, правда, было такое дело.

сознательность

сознательность (Русский → Якутский)

ж. I. (чего-л.) сознательность, өйдөөһүн; өйдөөн оҥоһуллубута, өйдөммүтэ; сознательность решений быһаарыылар өйдөөн ылыныллыбыттара; сознательность действий оҥоһуу өйдөммүтэ; 2. (правильное понимание и оценка окружающего) сознательность, өйдөөһүн; проявить сознательность өйдүүргүн көрдөр.

соображение

соображение (Русский → Якутский)

с. I. (понимание) өйдөөһүн, толкуй; поступать без соображения өйдөөбөккө эрэ быһыылан; 2. (мнение, предположение) санаа, толкуй; 3. соображения мн. (планы) санаа, толкуй; у меня есть свой соображения мин бэйэм санаалаахпын; # принять в соображение болҕомтоҕо ыл, учуоттаа.

представление

представление (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) түһэрии, киллэрии, көрдөрүү; представление документов докумуоннары түһэрии; 2. (понимание) ей- дебүл; не иметь никакого представления о чём-л. туох эмэ туһунан ханнык да өйдөбүлэ суох буол; дать представление о чём-л. өйдөбүллэ биэр; 3. театр, көрдөрүү; новое представление саҥа көрдөрүү, саҥа оонньуу.

сознание

сознание (Русский → Якутский)

с. 1. ей; быть без сознания өйө суох буол; 2. өй-санаа; рост политического сознания политическай өй-санаа үүнүутэ; З. филос. сознание, өй-санаа; пережитки капитализма в сознании людей дьон өйүгэр-санааты-гар капитализм хаалынньаҥнара; 4. (понимание) өйдөеһүн, билии; сознание долга иэһи өйдеөһүн; сознание своей правоты бэйэ кырдьыгын билии; # до потери сознания тугу да өйдөөбөт буолуоххар диэри, сэниэҥ эстиэр диэри (тугу эмэ оҥор).

өйдөө-төйдөө=

өйдөө-төйдөө= (Якутский → Русский)

понимать что-л. глубоко; вникать в сущность чего-л.; өйдөөн-төйдөөн саҥар = говорить толково, с пониманием.