порицание; буруйга-сэмэҕэ тардылын= получить порицание.

и. д. от хомуруй= упрёк, укор; порицание.

порицание, выговор; осуждение; кытаанах сэмэ строгий выговор; общественнай сэмэ общественное порицание.

м. 1. (произношение) этэн таһаарыы, саҥарыы; 2. (порицание) быыгабар, сэмэ.

межд. выражает изумление, порицание ишь ты, фу ты; ээйиис , биэрбэппин ! ишь ты, не дам!

возвр.-страд. от сэмэлээ = получать порицание, подвергаться осуждению; буруйун билинэн бэйэтин бэйэтэ сэмэлэннз признав свою вину, он осудил сам себя.

прил. 1. общественнай; общественное бытиё филос. общественнай бытие; общественные науки общественнай наукалар; общественный деятель общественнай деятель; общественное порицание общественнай сэмэлээһин; 2. (коллективный) уопсай; общественное имущество уопсай баай.

с. 1. (приговор) буруйдааһын; добиться осуждения преступника буруйдаах дьүүллэнэрин ситис; 2. (недоверие, порицание) сэмэлээһин, буруйдааһын; в его словах звучит осуждение кини этэр тылларыгар сэмэлээһин иһиллэр.