Якутские буквы:

Русский → Якутский

пяти=

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан бэлиэтиир: 1) ту ох эмэ бэлиэтэ биэстэн турарын, хол. пятигранный биэс кырыылаах; пятиугольный биэс муннуктаах; 2) ту ох эмэ биэс чаастан турарын эбэтэр биэс единицаҕа тэҥ кээмэйдээҕин, хол. пятидневный биэс күннээх; пятиэтажный биэс мэндиэмэннээх.

пять

мест
биэс

числ.
биэс

пять

числ. биэс.


Еще переводы:

борооску

борооску (Якутский → Русский)

телёнок (после четырёх-пяти месяцев).

чугастааҕы

чугастааҕы (Якутский → Русский)

ближний, близкий; чугастааҕы дэриэбинэ мантан биэс биэрэстэ ближняя деревня отсюда в пяти верстах.

оонньуулаах

оонньуулаах (Якутский → Русский)

1) шаловливый, весёлый; 2) театр, в ...действиях, =актный (о пьесе); биэс оонньуулаах пьеса пьеса в пяти действиях.

хонуктаах

хонуктаах (Якутский → Русский)

1) рассчитанный на... суток; биэс хонуктаах сир пункт на расстоянии пяти суток (ходьбы, езды); место, куда добираются пять суток; 2) разг. имеющий ночлег; с... ночлегом; хонуктааххын дуо ? у тебя есть, где ночевать?; түөкүн хонуктаах погов. вор всегда укажет место ночлега (как алиби).

вычесть

вычесть (Русский → Якутский)

сов. что 1. мат. көҕүрэт; вычесть два из пяти биэстэн иккини көҕүрэт; 2. (удержать при расчёте) көҕүрэт, тут; вычесть задолженность иэһин тут.

хартыыналаах

хартыыналаах (Якутский → Русский)

в разн. знач. имеющий картину, с... картиной; имеющий картинку, с... картинкой; хартыыналаах кинигэ книга с картинками; биэс хартыыналаах пьеса пьеса в пяти картинах.

без

без (Русский → Якутский)

предл
(р. п.)
1. суох (без воды - уута суох; пришел без ручки - уруучуката суох кэлбит; без шапки - бэргэһэтэ суох)
2. чаас туолара хас мүнүүтэ хаалбытын этэргэ туттуллар (без пяти минут 9 часов - 9 буолуо 5 мүнүүтэ баар)

пятью

пятью (Русский → Якутский)

нареч. биэс төгүл; пятью пять — двадцать пять биэс төгүл биэс— сүүрбэ биэс.

хас

хас (Якутский → Русский)

I мест. 1) вопр. сколько; хас киһи кэллэ? сколько человек пришло?; сааһа хаһый? или хаһа буолла? сколько ему лет?; хастарый? сколько их?; хас киһини билиэмий? откуда мне его знать?; могу ли я каждого знать?; хастара хаһынан до единого; 2) неопр., употр. с частицами эмэ , эрэ , даҕаны , да сколько-то, несколько; хас эрэ киһи баара сколько-то людей было ; манна хас да хонно он ночевал здесь несколько дней.
II частица формообразующая, образует прибл. числ.: биэс хас солкуобай сеп буолуо приблизительно пяти рублей хватит; алталыы хастыы куобахтанныбыт быһыылаах видимо, убили по пять-шесть зайцев на каждого; аҕыста хаста ыттым я стрелял семь-восемь раз; сэттэлээх хастаах эрдэхпинэ когда мне было лет семь.

минута

минута (Русский → Якутский)

  1. мүнүүтэ; десять минут первого уон иккини уон мүнүүтэ ааста; без пяти минут три үс буолуо биэс мүнүүтэ баар; 2. (мгновение) начаас; зайти на минуту начаас киирэ сырыт; 3. геогр. мүнүүтэ (кыраадыс). # с минуты на минуту бэрт соторунан; одну минуту! тохтуу түс!