Якутские буквы:

Русский → Якутский

разрушение

с. 1. (по гл. разрушить) алдьатыы, урусхаллааһын; 2. (по гл. разрушиться) алдьаныы, урусхалланыы; 3. (результат действия) алдьаныы, урусхал.

разрушение вязкое

иэмэх алдьаныы (матыры-йаал тас быһыыта уларыйбыта (ууммута, өҕүллүбутэ, бүк барбыта) көстө сылдьар адцьаныыта.)

Категория: Машиностроение

разрушение усталостное

сылайан алдьаныы (уһун кэмнээх төттөрү-таары хайысхалаах эбэтэр хатыланар дьайыы түмүгэр алдьаныы.)

Категория: Машиностроение

разрушение хрупкое

үлтүрүйэн алдьаныы (матырыйаал өҕүллүбэккэ, ньыҕаллыбакка үлтү баран, тостон энин алдьаныыта.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

урусхаллааһын

урусхаллааһын (Якутский → Русский)

и. д. от урусхаллаа = разрушение.

көтүрүү

көтүрүү (Якутский → Русский)

и. д. от көтүр = 1) ломка; разрушение; 2) порка, распарывание.

алдьатыы

алдьатыы (Якутский → Русский)

и. д. от алдьат = ломка; разрушение; порча; алдьатыы дөбөҥ , оҥоруу уустук посл. сломать легко, сделать трудно.

кэбирэх

кэбирэх (Якутский → Русский)

непрочный; хрупкий, ломкий; кэбирэх сиидэс непрочный сйтец; кэбирэх өстүекүлэ хрупкое стекло.

хрупкий

хрупкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (ломкий, непрочный) үлтүркэй, уйан, кэбирэх; хрупкий лёд уйан муус; хрупкий металл үлтүркэй металл; 2. перен. (нежный, слабый) кэбирэх, намчы, уйан; хрупкое здоровье кэбирэх доруобуйа.

взрыв

взрыв (Русский → Якутский)

м. 1. дэлби тэбии, дэлби барыы, эстии; взрыв снаряда снаряд эстиитэ; 2. (разрушение) дэлби тэптэрии; взрыв моста муостаны дэлби тэптэрии; 3. перен. тоҕо барыы, хабылла түһүү, хабылыннарыы; взрыв смеха күлэн тоҕо барыы; взрыв аплодисментов ытыс таһынан хабылыннарыы.

тэбис=

тэбис= (Якутский → Русский)

1) топтать; атаххынан тэбис= топтать ногами кого-что-л.; үлтү тэбис= затоптать; вытоптать; тоҕо тэбис= растоптать (в лепёшку); дэлби тэбис= затоптать; хампы тэбис= растоптать (напр. что-л. хрупкое); 2) перен. утрамбовывать, утаптывать что-л.; сабараанньаны тэбис= утрамбовать завалинку; 3) перен. разг. бить, избивать кого-л.; 4) перен. разг. топтать (курицу —о петухе).

хатан

хатан (Якутский → Русский)

1) твёрдой закалки, твёрдый; бытарыйар буор хатан хрупкое, перекалённое (о железе такой закалки, при к-рой оно не гнётся, а крошится); хатан игии хрупкий напильник; 2) перен. крепкий, сильный; хатан табах крепкий табак; хатан арыгы крепкая водка; хатан киһи сильный человек; хатан дьыбар трескучий мороз; 3) перен. высокий, режущий слух (о женском голосе).