Якутские буквы:

Якутский → Русский

сигэн=

1) тереться; ат сэргэҕэ сигэнэр лошадь трётся о коновязь; 2) перен. приставать, привязываться; тоҕо эн миэхэ сигэнэн хааллыҥ? что ты ко мне привязался?; 3) перен. ссылаться; лектор ССТА биллэриитигэр сигэннэ лектор сослался на сообщение ТАСС.

Еще переводы:

сигэммит

сигэммит (Якутский → Русский)

от сл. сигэн прикрепленный; компь. сигэммит кэпсэтии прикрепленная тема

сослаться

сослаться (Русский → Якутский)

сов. на кого-что сигэн, туоһу тутун, ый; сослаться на товарища табаарыскар сигэн; сослаться на чьи-л. слова ким эмэ этиитигэр сигэн.

сигээ

сигээ (Якутский → Русский)

от сл. сигэн привяжи, навяжи, прикрепи;
компь. бу көмпүүтэргэ сигээ запомни меня на этом компьютере; сигэммит кэпсэтии прикрепленная тема

ссылочный

ссылочный (Русский → Якутский)

прил. сигэнэр, ыйар; ссылочные примечания сигэнэр бэлиэтээһиннэр.

недосуг

недосуг (Русский → Якутский)

м. разг. 1. иллэҥ суоҕа, соло суоҕа; сослаться на недосуг иллэҥ суоҕар сигэн; 2. в знач. сказ, иллэҥэ суох буол, иллэҥнэнимэ; мне сегодня недосуг мин бүгүн иллэҥим суох.

ссылка

ссылка (Русский → Якутский)

II ж. I. (действие) сигэнии, туоһу туттуу, ыйыы; ссылка на авторитет автори-текка сигэнии; 2. (цитата, выдержка) сигэнии, ыйыы (сигэнэр цитата уонна ол хантанын ыйыы) ; 3. компь. сигэ

лезть

лезть (Русский → Якутский)

несов. 1. (взбираться) ытын; лезть на гору хайаҕа ытын; 2. разг. (входить, проникать) киир; лезть в воду ууга киир; лезть в окно түннүгүнэн киир; 3. (быть впору) бат, сөп буол; сапоги не лезут саппыкым атахпар баппат; 4. перен. прост, (вмешиваться) ороос, булкус; лезть не в своё дело туораттан ороос; 5. перен. разг. (надоедать) салгыт, сигэн; лезть с пустяками солуута суоҕунан салгыт; 6. (выпадать) түс, соролоо; волосы лезут бат-таҕым түһэр; # не лезть за словом в карман тыл көрдөөн сиэпкин хасыһа барыма (тылы булугас киһини).

прикрепить

прикрепить (Русский → Якутский)

сов. 1. что иҥиннэр, хатаа, сыһыар; прикрепить объявление к стене биллэриини истиэнэҕэ сыһыар; 2. кого-что сыһыар; прикрепить отстающего ученика к сильному хаалан иһэр үөрэнээччини күүстээх үөрэнээччигэ сыһыар. 3. сигээ компь . прикрепленная тема сигэммит этии

изгородь

изгородь (Русский → Якутский)

күрүө, бүтэй, хааччах (сүөһү киирбэт-тахсыбат тутуута. К. арааһа элбэх: тутуллубут уратыларьшан-боотулу (тоһоҕолоро хатыйа анньыллар), үүт эбэтэр банана (үүттээх баҕаналардаах), сигэ эбэтэр тоһоҕо (кэккэлэһиннэри анньыллыбыт икки тоһоҕото икки эбэтэр үс сиринэн сигэнэн баайыылах, онно сиэрдийэтэ ууруллар), сылбах (мастары суксуруһуннары охторооһун) уо. д. а; аналларынан — от күрүөтэ, бурдук күрүөтэ, сайылык күрүөтэ уо. д. а. Атын сирдэргэ таас, кирпииччэ эгин бутэйдэри эмиэ туталлар.)

Категория: Сельское хозяйство