Якутские буквы:

Русский → Якутский

старость

ж. I. кырдьыы, кырдьар саас; 2. (ветхость) эргэрии, эргэриитэ; # на старости лет кырдьар сааска.


Еще переводы:

кырдьыы

кырдьыы (Якутский → Русский)

и. д. от кырый= II старение, старость; кырдьыыны утары охсуһуу борьба против старения; кырдьыы буолбут пришла старость; кырдьыы диэн кырыыс погов. старость—проклятие.

обеспеченный

обеспеченный (Русский → Якутский)

  1. прич. от обеспечить; 2. прил. хааччыллыылаах, дэлэгэй олохтоох; обеспеченная старость хааччыллыылаах кырдьар саас; обеспеченный человек дэлэгэй олохтоох киһи.
тоҥхоччу

тоҥхоччу (Якутский → Русский)

нареч. в согнутом положении; сгорбившись; тоҥхоччу кырый = согнуться от старости.

алдьаас=

алдьаас= (Якутский → Русский)

диал. впавший в детство, выживший из ума (от старости).

надвинуться

надвинуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (переместиться, заслоняя собой) саба түс, саба халый; надвинулись тучи былыттар саба халыйдылар; 2. (подступить) ыга кэл; 3. перен. (о времени, о событиях) тиийэн кэл; старость надвинулась кырдьар саас тиийэн кэллэ.

скрючиться

скрючиться (Русский → Якутский)

сов. разг. такыччы тартар; он скрючился от старости кини кырдьан такыччы тартарбыт.

араҥастаа=

араҥастаа= (Якутский → Русский)

1) складывать припасы в лабаз; хранить припасы в лабазе; 2) уст. хоронить кого-л. на лабазе (см. араҥас 2); алтан уҥуохпун араҥастыа захоронит на лабазе мой золотые кости (т. е. обеспечит мне счастливую старостьо любимом сыне).

алдьааһыр=

алдьааһыр= (Якутский → Русский)

диал. впадать в детство, выживать из ума (от старости); ср. түөһэй =.

нэһиргээ=

нэһиргээ= (Якутский → Русский)

быть неповоротливым, вялым; кырдьан нэһиргээн иһэр от старости он стал неповоротлив.

өйүкү-төйүкү

өйүкү-төйүкү (Якутский → Русский)

өйүкү-төйүкү буол = а) временами терять сознание; б) выживать из ума (от старости).