Якутские буквы:

Якутский → Русский

сулан=

1) каяться, раскаиваться; плакаться; причитать; буруйу оҥорон баран суланар он горько раскаивается в совершённом поступке; 2) постоянно выражать недовольство (своим положением, тем что имеешь).

сул

сул күөл освободившееся ото льда озеро; сул маҥан совершенно белый; сул сыгынньах совершенно голый; сул тиит ободранное дерево; сул хатырык отошедшая от ствола кора; сул хара буолбут земля освободилась от снежного покрова.

сул=

очищаться (ото льда); өрүс сулбут река очистилась ото льда.

Якутский → Английский

сул

a. ragged, naked, bare; lonely

Еще переводы:

причитать

причитать (Русский → Якутский)

несов. ытаан сулан, онолуй.

плакаться

плакаться (Русский → Якутский)

несов. разг. ытаа, сулан; плакаться на свою судьбу бэйэҥ дьылҕаҕар сулан.

ныть

ныть (Русский → Якутский)

несов. 1. (болеть) нүөлүй, дьаралый; зуб ноет тииһим дьаралыйар; 2. (надоедливо жаловаться) сулан, үҥсэргээ, кыҥкыйдаа.

жаловаться

жаловаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (высказывать жалобы) үҥсэргээ, сулан, эт; больной жалуется на боль в ноге ыарыһах атаҕа ыалдьарын этэр; 2. (подавать жалобу) үҥк, үҥүс; жаловаться в суд суукка үҥүс.

посетовать

посетовать (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что (пожаловаться) үҥсэргээ, сулан; посетовать на свою судьбу дьылҕаҕар үҥсэргээ; 2. о ком-чём (пожалеть) аһый, курутуй; посетовать о пропавшей вещи сүппүт малгын аһый.

сетовать

сетовать (Русский → Якутский)

несов. 1. на что (жаловаться, пенять) үҥсэргээ, сулан; сетовать на плохую погоду куһаҕан күн-дьыл буолбутугар үҥсэргээ; 2. о ком-чём (жалеть, огорчаться) аһый, курутуй; сетовать о потерянном времени таак аһарбыт бириэмэҕин аһый.

нытик

нытик (Русский → Якутский)

м. разг. мэлдьи суланааччы, мэлдьи үҥсэргээччи, кыҥкыйдааччы.

сордоох

сордоох (Якутский → Русский)

несчастный, горемычный; уһун сордоох горемыка несчастный; хара сордоох злосчастный; сордоох суланарын таптыыр погов. горемыка любит сетовать.

причитание

причитание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) ытаан суланыы, онолуйуу; 2. (обрядовая песня) кутурҕан ырыата, онолҕон ырыа.

жалоба

жалоба (Русский → Якутский)

ж. 1. (сетование) үҥсэргээһин, суланыы; приставать с жалобами разг. үҥсэргээн таҕыс; 2. үҥүү, үҥсүү; подать жалобу /ор.үҥүү-тэ түһэр, үҥк, үҥүс; кассационная жалоба юр. ааһынар үҥсүү; # книга жалоб и предложений үҥсүү, этии кинигэтэ.