Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүгүннэр=

побуд. от сүгүн = приводить невесту в дом жениха.

сүгүн

нареч. спокойно; тихо; смирно; сүгүн олор = сидеть спокойно; сүгүн сырыт = вести себя смирно; сүрэхтээх киһи сугүн олорбот погов. трудолюбивый человек зря не сидит.

сүгүн=

уст. выезжать из родительского дома к жениху (о невесте); сүктэр кыыс девушка, выезжающая из родительского дома.

Еще переводы:

сүктүү

сүктүү (Якутский → Русский)

и. д. от сүгүн = уст. переезд невесты в дом жениха.

сүктээччи

сүктээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от сүгүн = невеста, переезжающая в дом жениха.

холуннат=

холуннат= (Якутский → Русский)

побуд. от холуннаа =; бу ат сүгүн холуннаппат эта лошадь не даёт затянуть подпругу.

юла

юла (Русский → Якутский)

ж. 1. (волчок) бээрикээн, масойуун; 2. разг. (о ребёнке) бээрикээн, сүгүн олорбот оҕо.

бирээмэ

бирээмэ (Якутский → Русский)

модальное сл. разг. прямо, просто, прямо-таки; бирээмэ, киһини сүгүн олорпот он прямо-таки не даёт человеку спокойно посидеть.

хатай=

хатай= (Якутский → Русский)

таить злобу на кого-л.; преследовать кого-л., мстить кому-л.; хатайан сүгүн үлэлэппэт он своими преследованиями не даёт ему спокойно работать; кини миигин соруйан хатайар он мне нарочно вредит.

проход

проход (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) ааһыы, барыы; проход через мост закрыт күргэнэн ааһыы сабыллан турар; 2. (место) ааһар сир, аан, аартык, хапчаан; горный проход хайа хапчаана; # задний проход анат. кэлин хайаҕас; не давать прохода (или проходу) разг. (киһини) сүгүн хаамтарыма.

дьүгээр

дьүгээр (Якутский → Русский)

нареч. 1) зря, напрасно; без толку; дьүгээр эрэйдэнэр он зря мучается; дьүгээр кэлбэтэх он приходил не зря; 2) в сочет. с отриц. ф. гл. и отриц. оборотах означает добром, по-хорошему; сүгүн дьүгээр араҕыа суоҕа он добром не отстанет.

сүрэхтээх

сүрэхтээх (Якутский → Русский)

трудолюбивый, усердный, прилежный; сүрэхтээх киһи трудолюбивый человек; сүрэхтээх үлэһит усердный работник; сүрэҕэ суох лентяй; сүрэхтээх киһи сүгүн буолбат погов. трудолюбивый человек зря время не проводит; сүрэҕэ суох , сүбэлээх посл. лентяй смекалист на отговорки.

хлопотливый

хлопотливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (склонный к хлопотам, беспокойный) кыһаныгас, бараммат түбүктээх, сүгүн олорбот; 2. (сопряжённый с хлопотами) түбүктээх, эрэйдээх; хлопотливые обязанности түбүктээх эбээһинэстэр. хлопотный прил. разг. см. хлопотливый 2. хлопотун м. разг. кыһаныгас киһи, бараммат түбүктээх киһи.