туохт., түөлбэ. Тоҥон бар, тоҥуох курдук буол. ☉ Начинать зябнуть, чувствовать холод
Этим сүөгүйэн эрэр. ПЭК СЯЯ
ср. ДТС соҕы ‘остывать’, монг. сэвхийх ‘охлаждаться, остужаться’, халх. дьөөгси ‘остывать’
Якутский → Якутский
сүөгүй
сүөк
аат. Атыыр сүөһү ууһатар уоргана. ☉ Половой член самца крупного рогатого скота
Сылгы иһин хостуурга аманаҕын, сүөгүн арааран, түөһүн тылыттан саҕалаан самаҕын ыпсыытыгар диэри тараһатын быһаҕынан хайытыллар. Сылгыһыт с. Кыһыылаах ымынах ордук сүөһү түөһүгэр, төбөтүгэр, атаҕар, кутуругун төрдүгэр, өрөҕөтүгэр, сүөгэр тахсааччы. СЫаКЫ
Өлбүт оҕус ньирэйдэр сүөктэрин эттээн көрүүгэ хараҥа бороҥ уонна араҕастыҥы бороҥ иэдьэгэйдиҥи маасса көстөөччү. ТВС ССНьСЫа
◊ Сүөк оҕото эргэр. — булумньу, көрсүү оҕото. ☉ Внебрачный ребёнок, незаконнорождённое дитя
Туох аанньа төрүттээх-уустаах киһи буолуой, уоран оҥоһуллубут — сүөк оҕото. Н. Якутскай
Сүөк оҕото содур дииллэр, көрсүүтэ суох буолбат. «Чолбон»
Оҕо сокуоннайа суох, сүөк оҕотунан аатырыа — өйдөөн кэбис, сэрэн! М. Горькай (тылб.)
ср. бараб., осм. чүк, сэк ‘мужской половой член’
Еще переводы: