1) разг. посредственный, заурядный; сөбүгэр ырыаһыт посредственный певец; сөбүгэр үлэһит заурядный работник; сөбүгэр дьоҕурдаах с заурядными способностями; 2) ирон. неважный; сөбүгэр салайааччы неважный руководитель.
Якутский → Русский
сөбүгэр
сөп
- правильный; сөп этии правильное предложение; сөп санаа правильное мнение; 2. частица да, хорошо, ладно; сөп , кэлиэм хорошо, я приду; сөп , оҥоруом ладно, я сделаю; сөп дуо модальное словосочет. ладно; кэлэн барбыттара диэриҥ , сөп дуо ? скажите им, что мы приходили, ладно?; 3. нареч. довольно, достаточно; сөп улахан довольно большой; сөп үчүгэй достаточно хороший; сөп күүстээх киһи довольно сильный человек # себүн көр = как следует проучить кого-л., дать хорошую взбучку кому-л.; сөп диэ модальное словосочет. разг. согласись, согласитесь, не правда ли; нтини билбит буоллар , сөп диэ , боппуруоһу ордук сытыытык туруоруохха баар этэ если бы это знали, то, согласитесь, вопрос надо было ставить более остро.
Якутский → Английский
сөп
a. right, correct; сөрү-сөп, сөбүс-сөп a. very right, very correct
Еще переводы: